篾的意思解释

基本字义

1. 劈成条的竹片，亦泛指劈成条的芦苇、高粱秆皮等：竹～。苇～儿。～席。～条。～青（指竹子的外皮，质地柔韧）。～黄（指竹子篾青以里的部分，质地较脆。亦称“篾白”）。

详细解释

• 篾　miè　

〈名〉

1. (形声。从竹，蔑省声。本义:薄竹片，可以编制席子、篮子等)
2. 同本义 [bamboo split(strip)]
   1. 笢，竹肤也。从竹，民声。——《说文》。按，竹外青也，亦谓之筠析者，声转谓之篾。》
   2. 敷重篾席。——《诗·顾命》
   3. 篾篓挑将水边货。(货:卖)——唐彦谦《蟹》
3. 又如:篾巴(竹篱笆);篾索(竹篾编的绳索);篾席(竹篾编的席子);篾丝(竹篾劈的细丝);篾篓(竹编的盛器。多为圆桶形);篾篮(竹篮子);篾笼(竹笼);篾缆(竹篾编制成的绳索)
4. 泛指苇子或高粱秆上劈下的皮 [the rind of reed or sorghum]。如:苇篾儿

国语词典

• 篾　miè　ㄇㄧㄝˋ　

〈名〉

1. 竹子剖成的细薄片。
   1. 如：「竹篾」。
   2. 《玉篇·竹部》：「篾，竹皮也。」
2. 用芦苇或藤类等的茎劈成的细长薄片。
   1. 如：「韦篾儿」。
   2. 《西游记·第二三回》：「四片黄藤篾，长短八条绳。」

〈形〉

1. 用竹片或芦苇片等编成的。
   1. 《书经·顾命》：「牖间南向，敷重篾席。」
   2. 唐·唐彦谦〈蟹〉诗：「扳罾拖网取赛多，篾篓挑将水边货。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】莫結切【正韻】彌列切，𠀤音蔑。竹皮也。【書·顧命】敷重篾席。【傳】篾，桃枝竹。【疏】篾，折竹之次靑者。【宋書·明帝紀】太妃乘靑篾車，隨相檢攝。【詩·韻輯略】蔓也。今蜀及關中亦謂竹篾爲蔓。

又竹名。【張衡·南都賦】其竹則籦籠䈽篾。【李善註】篾，桃枝也。

又小貌。【揚子·方言】木細枝謂之杪，江淮陳楚閒謂之篾。【註】篾，小貌也。

外语翻译

• 英语：bamboo splints or slats
• 法语：bambou fendu en fines lanières

方言集汇

• 国际音标： miɛ˥˧
• 韩语罗马： MYEL
• 现代韩语： 멸
• 客家话： [海陆腔] met8 [客英字典] met8 [台湾四县腔] met8 [梅县腔] met8 [东莞腔] met8 [宝安腔] met8 [客语拼音字汇] miad6
• 粤语： mit6
• 潮州话： bhih8
• 近代音： 明母 車遮韻 入聲作去聲 滅小空；
• 中古音： 明母 屑韻 入聲 蔑小韻 莫結切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 曷部 ；王力系统：明母 月部 ；