篦的意思解释

基本字义

1. 一种齿比梳子密的梳头用具，称“篦子”。
2. 以篦子梳：～头。

详细解释

• 篦　bì　

〈名〉

1. 齿密的梳头工具 [fine-toothed comb]
   1. 发短不胜篦。——杜甫《水宿遣兴奉呈群公》
2. 又如:篦箕(篦梳);篦梳(栉发用具);篦头铺(理发店);篦头待诏(梳头师傅)

〈动〉

1. 用篦子梳发 [comb with fine-toothed comb]
   1. 贼如梳，军如篦。——《明史·洪钟传》
2. 又如:篦头

国语词典

• 篦　bì　ㄅㄧˋ　

〈名〉

1. 用竹片、牛骨或金属等制成的细齿梳子，用以除去发垢，或插在头上当发饰。
   1. 唐·杜甫〈水宿遣兴奉呈群公〉诗：「耳聋须画字，发短不胜篦。」
   2. 唐·白居易〈琵琶行〉：「钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。」

康熙字典

【廣韻】邊兮切【集韻】【韻會】【正韻】邊迷切，𠀤音蓖。釵篦。

又竹器。

又【說文】導也。今俗謂之篦。【廣韻】眉篦。

又【集韻】頻脂切。同笓，取鰕具也。

外语翻译

• 英语：fine-toothed comb; comb hair
• 法语：peigne fin

说文解字

導也。今俗謂之篦。从竹𣬉聲。邊兮切

方言集汇

• 国际音标： pi˥˧
• 日语读音： HERA NO
• 韩语罗马： PI
• 现代韩语： 비
• 客家话： [客英字典] bin1 bi3 pi5 [台湾四县腔] bi3 pi5 bin1 [梅县腔] bi5 [海陆腔] bi3 pi5 bin1 [宝安腔] bi1 | bin1 [东莞腔] pi5 [客语拼音字汇] bi1 bin1
• 粤语： bei1 bei6