篘的意思解释

基本字义

1. 一种竹制的滤酒的器具：“黄篾楼中挂酒～。”
2. 滤（酒）“正玉液新～。”
3. 酒。
4. 无底竹筐。

详细解释

• 篘　chōu　

1. 用竹编成的滤酒器具 [wine filter]
   1. 自酿下黄花酒，亲提着这斑竹篘。——元· 范康《竹叶舟》
2. 指酒 [distilled wine]
   1. 近日秋雨足，公余试新篘。——宋· 苏轼《溪堂读书》

〈动〉

1. 滤酒[filter wine]
   1. 今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。—— 宋· 苏轼《江城子》

国语词典

• 篘　chōu　ㄔㄡ　

〈名〉

1. 用来漉酒去糟的竹笼。
   1. 《玉篇·竹部》：「????，酒笼。」
   2. 唐·白居易〈咏家酝十韵〉：「酿糯岂劳炊范黍，撇????何假漉陶巾。」

〈动〉

1. 漉酒。
   1. 宋·陆游〈与儿辈小集〉诗：「老子秋来乐事稠，吴秔新捣酒新????。」

康熙字典

【廣韻】楚鳩切【集韻】【韻會】初尤切【正韻】楚蒐切，𠀤音搊。酒籠，漉取酒也。　或作𥭛、𥰞。

外语翻译

• 英语：a utensil used to filter wine; a filter
• 德语：abseihen, strapazieren
• 法语：filtre à vin en bambou

方言集汇

• 国际音标： tʂʰou˥
• 越南语： sô
• 客家话： [海陆腔] ceu1 [客英字典] ceu1 [台湾四县腔] ceu1
• 粤语： cau1