竣的意思解释

基本字义

1. 事情完毕：～事。～工。完～。大功告～。

详细解释

• 竣　jùn　

〈动〉

1. (形声。本义:退位)
2. 同本义 [abdicate]
   1. 有司已于事而竣。——《国语》。韦昭注:“竣，伏退也。”
3. 完成或完毕某项工作，结束、终止 [finish]。如:竣工
4. 完成，使完整、使圆满，在满足一切要求、需要后结束 [complete]。如:竣役(完成事务;结束工程);竣事(也事;完事);竣尽(竭尽)

〈名〉

1. 完成，事毕 [end]
   1. 晓夜并工，克期告竣。——《三国演义》

国语词典

• 竣　jùn　ㄐㄩㄣˋ　

〈动〉

1. 完毕。
   1. 如：「竣工」、「完竣」。
   2. 《三国演义·第六一回》：「便差军数万筑濡须坞，晓夜并工，刻期告竣。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七倫切，音逡。【說文】止也，事畢也，退立也。【廣韻】倨也，改也。【周語】有司已事而竣。

又【集韻】壯倫切。伏貌。

又【韻會】逡緣切，音詮。義同。【集韻】或作踆𠣟。

外语翻译

• 英语：terminate, end, finish; quit
• 德语：vollenden
• 法语：achever,terminer

说文解字

偓竣也。从立夋聲。《國語》曰：“有司巳事而竣。”七倫切

(竣)居也。各本作偓竣也。說者謂即偓佺。今正。尸部曰。居、蹲也。足部曰。居、蹲也。郭注山海經、徐廣史記音義皆曰。踆古蹲字。許書之竣、葢與蹲音義皆同也。居譌倨。倨譌偓。竣乃複舉字。倒於下、遂爲偓竣矣。古書之譌舛可正者類如此。固在好學深思。心知其意也。廣韵曰。倨也。此居譌倨之證。从立。夋聲。七倫切。十三部。國語曰。有司已事而竣。今齊語作已於事。韋注。竣、退伏也。按毛詩云。不皇啓凥。故巳於事而後卽安。

方言集汇

• 国际音标： tɕyn˥˧
• 日语读音： OWARU
• 韩语罗马： CWUN CEN
• 现代韩语： 준
• 客家话： [台湾四县腔] zun5 [客语拼音字汇] jin4 zun4 [海陆腔] zun5 [宝安腔] zun5 [客英字典] zun5 [梅县腔] zun5
• 粤语： zeon3
• 中古音： 清母 諄韻 平聲 逡小韻 七倫切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 痕部 ；王力系统：清母 文部 ；