竞的意思解释

基本字义

1. 比赛，互相争胜：～争。～赛。～技。～选。

详细解释

• 竞　jìng　

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形，象二人竞逐。本义:争竞;角逐;比赛)
2. 同本义 [compete;contest]
   1. 競，逐也。——《说文》
   2. 职竞用力。——《诗·大雅·桑柔》
   3. 犹不能与罗者竞多。——《淮南子·原道》
   4. 相与优游，竞畅于宇宙之间。——《淮南子·俶真》
   5. 竞于道德。——《韩非子·五蠹》
   6. 负势竞上。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   7. 物竞之无所争。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
   8. 而与之竞火器。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
3. 又如:竞进(争逐拥进);竞斗(争斗，打斗);竞心(争强好胜之心);竞逐(角逐，竞争);竞爽(争胜，争强)
4. 争辩 [argue]
   1. 前在修文令曹，有山东学士与 关中太史竞历。——《颜氏家训》。 王利器集解:“竞历，谓争论历法。”

〈形〉

1. 强劲 [strong]
   1. 心则不竞。——《左传·僖公七年》
2. 又如:竞朗(刚正爽利);竞爽(精明强干)
3. 繁忙的[busy]
   1. 敝邑有社稷之事，使肥与有职竞焉。——《左传·哀公二十三年》
4. 小心谨慎 [careful]。如:竞竞(小心谨慎的样子);竞谨(小心慎重)

康熙字典

【廣韻】渠敬切【集韻】【韻會】渠映切【正韻】具映切，𠀤音傹。彊也。【書·立政】乃有室大競。【爾雅·釋詁】競，彊也。【左傳·僖七年】心則不競，何憚于病。

又爭也，逐也，高也，遽也。【詩·商頌】不競不絿。【註】競，逐也。【左傳·襄十年】鄭其有災乎，師競已甚。【註】爭競也。《哀二十三年》：敝邑有社稷之事，使肥與有職競焉。【註】競，遽也。

又【增韻】盛也。【左傳·昭三年】二惠競爽。

又【集韻】或作𧫙。亦作傹。【周禮·春官·鐘師註】繁遏執傹也。【韻會補】又作倞。【開元五經文字】毛詩：秉心無倞。

又借作境。【秦詛楚文】奮兵盛師，以偪𢓲邊競。

又叶居良切。【黃庭經】魂魄內守不爭競，神生腹中銜玉鐺。

又叶其兩切。【詩·大雅】靡所止疑，云徂何往。君子實維，秉心無競。俗作𥪰。

外语翻译

• 英语：contend, vie, compete
• 德语：kämpfen ,konkurrieren ,streiten, disputieren
• 法语：concourir,rivaliser,concurrence,compétition

说文解字

彊語也。一曰逐也。从誩，从二人。渠慶切

方言集汇

• 国际音标： tɕiŋ˥˧
• 粤语： ging3