碴的意思解释

基本字义

1. 〔～儿〕ａ．小碎块，如“冰～～”；ｂ．器物上的破口，如：“碗～～”；ｃ．嫌隙，引起双方争执的事由，如“他总想找～～”；ｄ．指提到的事情或人家刚说完的话，如“话～～”、“接～～”。
2. 碎片刺破皮肉：手让玻璃～破了。

1. 〔胡子拉～〕形容满脸胡子未加修饰。

详细解释

• 碴　chā　

〈名〉

1. 剃后残余或复生的短毛发;胡子丛生的样子 [stubby hairs or beard]。如:胡子拉碴
2. 另见 chá

国语词典

• 碴　chá　ㄔㄚˊ　

〈名〉

1. 参见「碴儿 」条。

〈动〉

1. 被陶瓷器或玻璃等碎片割伤。
   1. 如：「被玻璃碎片碴破手了！」

外语翻译

• 英语：chipped edge of a container
• 法语：fragment de verre,faute,querelle,être coupé par un tesson

方言集汇

• 国际音标： tʂʰɑ˧˥; tʂʰɑ˥
• 粤语： caa4 zaa1
• 潮州话： za1