碟的意思解释

基本字义

1. 盛食物等的器具，比盘子小，扁而浅：～子。瓷～儿。

详细解释

• 碟　dié　

〈名〉

1. (形声。从石，枼( yè)声。本义:盛食品的小盘) 同本义 [small plate]。如:碗碟;碟酌(酒菜;酒席);碟大碗小，磕着碰着了(比喻人多事杂，容易发生摩擦)。又:用作量词。如:一碟瓜子

国语词典

• 碟　dié　ㄉㄧㄝˊ　

〈名〉

1. 底部平而浅，用以盛装食物的小盘。
   1. 如：「瓷碟」。
   2. 《水浒传·第三七回》：「取三分饭食羹汤菜蔬，教他三个吃了，庄客收了碗碟，自入里面去。」
2. 像碟状的物体。
   1. 如：「飞碟」、「光碟」。
3. 量词。计算碟装物的单位。
   1. 如：「两碟瓜子」、「三碟糖果」。

康熙字典

【集韻】食列切，音舌。治皮也。

又【字彙補】碟里，國名。在東南海中。見象胥錄。

外语翻译

• 英语：small dish, plate
• 法语：assiette,soucoupe

方言集汇

• 国际音标： tiɛ˧˥
• 韩语罗马： SEL
• 现代韩语： 설
• 客家话： [客英字典] tiap8 [沙头角腔] tiap8 [梅县腔] tiap8 [台湾四县腔] tiap8 sat8 [宝安腔] tiap8 [海陆腔] tiap8 sat8 [东莞腔] tiap8 [陆丰腔] tiap8 [客语拼音字汇] tiab6
• 粤语： dip6
• 潮州话： dih8