瞧的意思解释

基本字义

1. 看：～见。～病。～热闹。～不起。～得起。

详细解释

• 瞧　qiáo　

〈形〉

1. (形声。从目，焦声。本义:眼昏花) 同本义 [dim-sighted]
   1. 覩文籍则目瞧，脩揖让则变伛，袭章服则转筋，谭礼典则齿龋。——三国 魏· 嵇康《难自然好学论》

〈动〉

1. 偷看 [steal a glance]
   1. 什么人敢来瞧俺脚色?——《警世通言》
2. 又如:瞧女人
3. [口]∶看 [look]
   1. 撇呆打坠，早被那人瞧破。——元· 高明《琵琶记》
4. 又如:瞧脚色(察看动静);瞧不起 (看不出来);瞧着(观看)

国语词典

• 瞧　qiáo　ㄑㄧㄠˊ　

〈动〉

1. 看。
   1. 如：「瞧见」、「走著瞧」、「瞧得起」、「瞧热闹」。
   2. 元·高明《琵琶记·牛小姐谏父》：「撇呆打堕，早被那人瞧破。」
2. 偷看。
   1. 《警世通言·卷二一·赵太祖千里送京娘》：「只见外面一个人入来，到房门口探头探脑。公子大喝道：『什么人敢来瞧俺脚色？』」

康熙字典

【字彙】慈消切，音樵。偸視貌。【嵆康·難自然好學論】覩文籍則目瞧。

又叶才笑切，樵去聲。【郭璞·鴣𪄶黃鳥贊】鴣𪄶之鳥，食之不瞧。爰有黃鳥，其鳴則叫。婦人是服，矯情易操。

外语翻译

• 英语：glance at, look at, see
• 德语：schauen (V)
• 法语：regarder

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑu˧˥
• 日语读音： NUSUMIMIRU
• 客家话： [陆丰腔] ziau1 [宝安腔] ziau1 [海陆腔] ziau1 [梅县腔] ziau1 [台湾四县腔] ziau1 zeu1 [客英字典] ziau1 [客语拼音字汇] ceu2 qiau2 [东莞腔] ciau2
• 粤语： ciu4