眈的意思解释

基本字义

1. 注视：虎视～～（凶狠贪婪地看着）。
2. 古同“耽”，沉溺。

详细解释

• 眈　dān　

〈动〉

1. (形声。从目，冘( yín)声。本义:眈眈。注视的样子)
2. 虎视;雄视 [glare]
   1. 眈，视近而志远也。从目，冘声。——《说文》
   2. 虎视眈眈。——《易·颐》。马注:“虎不眎貌。”
   3. 眈眈，视也。——《广雅》
   4. 眈眈，威视之貌。——《汉书·叙传》注。按，训下视者，紞为组下垂，耽为耳下垂，故眈为目下视也。
   5. 眈，虎视也。——《集韵》
3. 爱好;迷恋 [be keen on;indulge in]。如:眈悦(酷爱;喜爱)

国语词典

• 眈　dān　ㄉㄢ　

〈副〉

1. 眈眈：注视、逼视的样子。
   1. 如：「虎视眈眈」。

康熙字典

【唐韻】丁含切【集韻】【韻會】【正韻】都含切，𠀤音酖。【說文】視近而志遠。【易·頤卦】虎視眈眈。【釋文】虎下視貌。

又樂也。【書·無逸】惟眈樂之從。【傳】過樂之謂眈。【中庸】和樂且眈。【詩·小雅】作湛。【爾雅·釋詁】作妉。【說文】作媅，音義𠀤同。

又【廣韻】【集韻】𠀤都感切，酖上聲。亦虎視也。

又【廣韻】徒含切【集韻】徒南切，𠀤音潭。義同。

又【集韻】徒感切，潭上聲。徐視也。與𧡪同。

又【集韻】丑甚切，音踸。出頭視也。通作闖。

又叶持林切，音沈。【詩·衞風】于嗟女兮，無與士眈。叶上葚。葚，平聲。【張翰·雜詩】靑條若總翠，黃葉如散金。嘉卉亮有觀，顧此難久眈。　【正字通】眈與耽別。耳𠂹之耽从耳，眈樂之眈从目。易，書，詩本作眈，譌作耽。正韻：耽，一作眈，非。俗作躭，尤非。

外语翻译

• 英语：gloat, stare at; to delay, to loiter, to hinder
• 法语：observer attentivement

说文解字

視近而志遠。从目冘聲。《易》曰：“虎視眈眈。”丁含切

(眈)視近而志遠。謂其意㴱沈也。馬云。虎下視皃。从目。冘聲。丁含切。八部。易曰。虎視眈眈。頤六四爻辭。

方言集汇

• 国际音标： tĄn˥
• 日语读音： NIRAMU
• 韩语罗马： THAM
• 现代韩语： 탐
• 越南语： xẩm
• 客家话： [台湾四县腔] dam1 dang1 [客英字典] dam1 [海陆腔] dam1 dang1 [宝安腔] dam1 [客语拼音字汇] cim4 dam1
• 粤语： daam1
• 近代音： 端母 監鹹韻 平聲陰 擔小空；
• 中古音： 定母 覃韻 平聲 覃小韻 徒含切 一等 開口；端母 覃韻 平聲 耽小韻 丁含切 一等 開口；端母 感韻 上聲 黕小韻 都感切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 覃部 ；王力系统：端母 侵部 ；