盞的意思解释

国语词典

• 盞　zhǎn　ㄓㄢˇ　

〈名〉

1. 小而浅的杯子。
   1. 如：「茶盏」、「酒盏」。
2. 量词。计算灯或饮料的单位。
   1. 唐· 许浑〈题冲沼上人院〉诗：「小殿灯千盏。」
   2. 唐· 罗隐〈听琴〉诗：「不知一盏临邛酒，救得相如渴病无？」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤阻限切，音醆。【博雅】杯也。【揚子· 方言】趙魏之閒或曰盞。【註】酒盞，最小杯也。

又叶知輦切，音展。【歐陽修· 送劉原甫詩】魚枕蕉一舉，十分當覆盞。䑕鬚管爲物，雖微意不淺。

又【說文】本作琖。重文作盞。【廣韻】通作𧣴。【集韻】亦作𦈻。

外语翻译

• 英语：small cup or container; classifier for lamps, etc.
• 德语：Zählwort für Lampen u.a. (Zähl)
• 法语：coupe,godet,(numérateur pour les lampes)​

方言集汇

• 国际音标： tʂĄn˨˩˦
• 日语读音： SAKAZUKI
• 韩语罗马： CAN
• 现代韩语： 잔
• 越南语： chén
• 客家话： [台湾四县腔] zan3 [梅县腔] zan3 [沙头角腔] zan3 [客语拼音字汇] zan3 [陆丰腔] zan3 [宝安腔] zan3 [海陆腔] zan3 [客英字典] zan3 [东莞腔] zan3
• 粤语： zaan2
• 近代音： 照母 寒山韻 上聲 盞小空；
• 中古音： 照莊母 産韻 上聲 醆小韻 阻限切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 寒部 ；王力系统：莊母 元部 ；