盛的意思解释

基本字义

1. 兴旺：兴～。繁～。旺～。～世。～衰。茂～。全～时期。
2. 炽烈：年轻气～。～怒。～气凌人。
3. 丰富，华美：～产。～宴。～装。
4. 热烈，规模大：～大。～况。～典。～举。
5. 广泛，程度深：～传（chuán）。～行（xíng ）。～赞。～名。～夏。
6. 深厚：～意。
7. 姓。

1. 把东西放进去：～饭。
2. 容纳：～器。小桶～不下多少东西。

详细解释

• 盛　chéng　

〈名〉

1. 放在祭器里的谷物[grains in sacrificial vessel]
   1. 盛，黍稷在器中以祀者也。——《说文》
   2. 天子亲耕以共粢盛。——《谷梁传·桓公十四年》。注:“黍稷曰粢，在器曰盛。”
2. 又如:粢盛
3. 器皿，如杯、碗之类 [vessel]
   1. 旨酒一盛兮。——《左传·哀公十三年》。注:“一器也。”
   2. 食粥于盛。——《礼记·丧大记》
4. 春秋时国名 [Cheng state]。即郕。故址在今山东省宁阳县东北

〈动〉

1. 把东西放进去 [laddle;fill]。如:盛水不漏(喻说理严密);盛饭
2. 用勺舀或运送 [ladle]。如:给他自己盛汤
3. 容纳 [hold]。如:礼堂能盛三千人
4. 〈方〉∶居住;生活 [dwell]
   1. 豹子沟我也不想盛了，盛够了。—— 欧阳山《高干大》
5. 整饬;端正 [set to order]
   1. 盛服将朝，尚早，坐而假寐。——《左传》
6. 另见 shèng

国语词典

• 盛　chéng　ㄔㄥˊ　

〈动〉

1. 用容器装东西。
   1. 如：「盛饭」、「盛汤」。
2. 容纳。
   1. 如：「箱子太小，盛不了这么多东西。」

〈名〉

1. 古代装在食器里祭祀的谷物。
   1. 《周礼·地官·闾师》：「不耕者祭无盛。」
   2. 汉·郑玄·注：「盛，黍稷也。」

• 盛　shèng　ㄕㄥˋ　

〈形〉

1. 兴旺、繁茂、丰富。
   1. 如：「兴盛」、「旺盛」、「茂盛」、「丰盛」、「盛馔」。
2. 浓厚的。
   1. 如：「盛情」、「盛意」。
3. 大规模的。
   1. 如：「盛大」、「盛举」、「盛事」。

〈副〉

1. 极，表程度之深。
   1. 如：「盛怒」、「盛夸」、「盛赞」。
   2. 《三国演义·第二三回》：「晔盛称操德，且曰：『丞相若记旧怨，安肯使某来结好将军乎？』」

〈名〉

1. 姓。如汉代有盛苞。

康熙字典

【唐韻】氏征切【集韻】【韻會】【正韻】時征切，𠀤音成。【說文】黍稷在器中，以祀者也。【書·泰誓】犧牲粢盛。【傳】黍稷曰粢，在器曰盛。【周禮·天官】甸師掌帥其屬，耕耨王藉，以共齍盛。【註】謂黍稷稻粱之屬，可盛簠簋者。

又器名。【左傳·哀十三年】旨酒一盛。【註】一器也。【禮·喪大記】食粥於盛不盥。【註】謂今時杯杅也。

又【廣韻】受也。【詩·召南】于以盛之，維筐及筥。【古今注】城者，盛也，所以盛受民物也。

又成也。【周禮·冬官考工記】白盛。【註】盛之言成也。以蜃灰堊牆，所以飾成宮室。

又盛服，嚴飾也。【左傳·宣二年】宣子盛服將朝。【註】盛，音成。本或作成。

又防隄也。【爾雅·釋山】山如防者盛。【疏】盛，讀如粢盛之盛，形嶞而高峻，若黍稷之在器也。

又山名。【前漢·郊祀志】日主祠盛山。【註】在東萊不夜縣。【註】盛，音成。

又國名。【公羊傳·隱五年】秋衞師入盛。【註】盛，音成。【左傳】作郕。

又【唐韻】丞政切【集韻】【韻會】【正韻】時正切，𠀤成去聲。【博雅】多也。【廣韻】長也。【增韻】大也。茂也。【易·繫辭】日新之謂盛德。【禮·月令】生氣方盛，陽氣發泄。【中庸】官盛任使。【史記·循吏傳】世俗盛美。【呂氏春秋】樹木盛則飛鳥歸之。

又極也。【莊子·德充符】平者水停之盛也。

又猶嘉也。【張衡·東京賦】盛夏后之致美，爰敬恭於神明。

又受物曰盛。【前漢·東方朔傳】壷者，所以盛也。【師古註】叶音去聲。

又地名。【前漢·武帝紀】南巡狩至於盛唐。【魏書·神元帝紀】魏始祖遷於定襄之盛樂。

又姓。【後漢·西羌傳】北海太守盛苞，其先姓奭，避元帝諱，改姓盛。一曰周穆王時盛國之後。【穆天子傳】姬姓也。盛柏之子也。天子賜之。上姬之長，是曰盛門。【註】盛，國名，盛姬，王同姓也。

外语翻译

• 英语：abundant, flourishing; contain; fill
• 德语：aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihen ,energisch, kraftvoll (Adj)
• 法语：abondant,copieux,robuste,florissant,prospère,en plein épanouissement,faire l'éloge de,exalter,contenir,recevoir,mettre dans

说文解字

黍稷在器中以祀者也。从皿成聲。氏征切

(盛)黍稷在器中㠯祀者也。盛者、實於器中之名也。故亦𧦝器爲盛。如左傳旨酒一盛、喪大記食粥於盛是也。引伸爲凡豐滿之偁。今人分平去。古不分也。如左傳盛服將朝。盛音成。本亦作成。从皿。成聲。形聲包會意。小徐無聲字。會意兼形聲也。氏征切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： ʂəŋ˥˧; tʂʰəŋ˧˥
• 唐代读音： *zhiɛ̀ng
• 日语读音： MORU SAKAN SAKARU
• 韩语罗马： SENG
• 现代韩语： 성
• 越南语： thịnh
• 客家话： [客英字典] shin2 shin5 [沙头角腔] sin5 [客语拼音字汇] sang4 sin2 sin4 [海陆腔] shin5 [宝安腔] sin2 | sin5 [台湾四县腔] siin5 [梅县腔] shin2 shin5 [陆丰腔] shin5 [东莞腔] sin5
• 粤语： sing4 sing6
• 近代音： 穿母 庚青韻 平聲陽 澄小空；審母 庚青韻 去聲 聖小空；
• 中古音： 禪母 清韻 平聲 成小韻 是征切 三等 開口；禪母 勁韻 去聲 盛小韻 承正切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 青部 ；定母 青部 ；王力系统：禪母 耕部 ；禪母 耕部 ；