盃的意思解释

国语词典

• 盃　bēi　ㄅㄟ　

〈名〉

1. 同「杯 」。今奖杯的杯字多用「杯」。
2. 量词。以杯的容量作为计算的单位。
   1. 《文选·嵇康·与山巨源绝交书》：「浊酒一杯，弹琴一曲，志愿毕矣！」

康熙字典

俗杯字。

外语翻译

• 英语：glass, cup
• 德语：Cup, Sporttrophäe (S, Sport)​,schröpfen, Dichtungshalter (S)
• 法语：verre,tasse,coupe,(coupe,trophée)​

说文解字

凝血也。从血不聲。芳桮切

(衃)凝血也。素問赤如衃血者死注。衃血、謂敗惡凝聚之血。色赤黑也。从血。不聲。芳杯切。古音在一部。

方言集汇

• 国际音标： pei˥
• 唐代读音： *bəi
• 日语读音： SAKAZUKI
• 韩语罗马： PAY
• 现代韩语： 배
• 越南语： bôi
• 客家话： [台湾四县腔] bi1 [客英字典] bui1 [海陆腔] bui1 [梅县腔] bi1 bui1 [宝安腔] bui1 [客语拼音字汇] bi1 bui1
• 粤语： bui1
• 中古音： 幫母 灰韻 平聲 桮小韻 布回切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 咍部 ；王力系统：幫母 之部 ；