瘉的意思解释

国语词典

• 瘉　yù　ㄩˋ　

〈名〉

1. 病。
   1. 《尔雅·释诂下》：「瘉，病也。」
   2. 《诗经·小雅·正月》：「父母生我，胡俾我瘉。」
2. 贤才。
   1. 《国语·晋语九》：「赵简子问于壮驰兹曰：『东方之士孰为瘉？』」
   2. 三国吴·韦昭·注：「瘉，贤也。」

〈动〉

1. 病好了。
   1. 《汉书·卷一·高帝纪上》：「汉王疾瘉，西入关，至栎阳。」
   2. 南朝梁·简文帝〈答湘东王书〉：「虽西山白鹿，惧不能瘉。」
2. 超过、胜过。
   1. 《汉书·卷五○·汲黯传》：「使黯任职居官，亡以瘉人，然至其辅少主守成，虽自谓贲育弗能夺也。」

〈副〉

1. 更加。
   1. 《荀子·尧问》：「吾三相楚而心瘉卑，每益禄而施瘉博。」

康熙字典

【唐韻】以主切【集韻】【韻會】勇主切，𠀤音庾。【說文】病瘳也。【徐曰】今別作愈，非是。玉篇，小輕也。【前漢·高帝紀】漢王疾瘉。【釋文】瘉，病差也。

又【廣韻】病也。【詩·小雅】父母生我，胡俾我瘉。【傳】瘉，病也。【又】不令兄弟交相爲瘉。

又【廣韻】羊朱切【集韻】【韻會】容朱切【正韻】雲俱切，𠀤音兪。

又【韻會】兪戍切【正韻】羊茹切，𠀤音裕。義𠀤同。

又賢也。【晉語】東方之士孰為瘉。【註】瘉，賢也。【釋文】瘉，羊茹反。【前漢·藝文志】不猶瘉於野乎。

外语翻译

• 英语：get well, recover
• 德语：geheilt, abgeheilt, genesen (Adj)

说文解字

病瘳也。从疒俞聲。以主切〖注〗臣鉉等曰：今別作愈。非是。

(瘉)病瘳也。釋詁及小雅角弓毛傳皆曰。瘉、病也。渾言之謂瘳而尙病也。許則析言之謂雖病而瘳也。凡訓勝、訓賢之愈皆引伸於瘉。愈卽瘉字也。从𤕫。兪聲。以主切。古音在四部。

方言集汇

• 国际音标： jy˥˧
• 日语读音： IERU
• 韩语罗马： YU
• 现代韩语： 유
• 客家话： [客英字典] ji5 [海陆腔] ri5 [宝安腔] ji3 [台湾四县腔] ji5 [客语拼音字汇] yi4
• 粤语： jyu6
• 中古音： 喻以母 虞韻 平聲 逾小韻 羊朱切 三等 合口；喻以母 麌韻 上聲 ????小韻 以主切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 侯部 ；王力系统：餘母 侯部 ；