甭的意思解释

基本字义

1. 不用：你～说。你～管。～惦记他。

详细解释

• 甭　béng　

〈动〉

1. “不同”的合音(一般认为是方言词)，相当于“不用”，“不要” [don't]。如:你甭管;甭客气

国语词典

• 甭　béng　ㄅㄥˊ　

〈副〉

1. 本为北方方言「不用」二字的合文，后作为单字。表示不用、不必的意思。
   1. 如：「您甭客气！」、「甭说了！」

康熙字典

〔古文〕弃𢍞𨓋【唐韻】詰利切【韻會】磬致切【正韻】去冀切，𠀤音器。【說文】捐也。【爾雅·釋言】忘也。【詩·周南】不我遐棄。【禮·冠禮·祝辭】棄爾幼志，順爾成德。

外语翻译

• 英语：there is no need
• 德语：nicht, nicht nötig, es erübrigt sich
• 法语：ce n'est pas la peine de,il n'est pas nécessaire de

说文解字

捐也。从廾推𠦒棄之，从𠫓。𠫓，逆子也。弃，古文棄。𠆉，籒文棄。詰利切〖注〗臣鉉等曰：𠫓，他忽切。

(棄)捐也。手部曰。捐、棄也。从推𠦒棄也。竦手推𠦒而捐之也。从㐬。㐬逆子也。旣以𠦒㑹意。又加㐬以箸之。㐬者、不孝子。人所棄也。棄、詰利切。十五部。

(弃)古文棄。古文以竦手去屰子㑹意。按？字𣜩變作棄。中體佀世。唐人諱世。故開成石經乃凡碑板皆作弃。近人乃謂經典多用古文矣。

(𠆉)籒文棄。今字亦從云不從㐬。

方言集汇

• 国际音标： pəŋ˧˥
• 客家话： [客语拼音字汇] bung4
• 粤语： bang2