甩的意思解释

基本字义

1. 抡，扔：～手。～开膀子（形容使出全部力气）。
2. 抛开，抛去：～卖。～闲话。
3. 虫类下卵：蚕蛾～子儿。

详细解释

• 甩　shuǎi　

〈动〉

1. 扔;抛开 [cast;throw]
   1. 将手里的绢子一甩，向宝玉脸上甩来。——《红楼梦》
   2. 等我紧走慢赶地快要走近他时，他又噔噔地自个儿向前走了，一下又把我甩下几丈远。——《百合花》
2. 脱，脱掉 [take off;cast off]。如:甩脱;甩手***
3. 摆动 [swing]。如:小女孩一跑，辫子就来回甩动;甩胳膊
4. 遗弃或放弃 [leave behind;abandon]。如:把朋友甩了
5. 虫类产卵 [lay egg]。如:蚕蛾甩子儿

国语词典

• 甩　shuǎi　ㄕㄨㄞˇ　

〈动〉

1. 摇摆、挥动。
   1. 如：「甩甩头」、「甩尾巴」、「甩辫子」、「甩水袖」。
2. 投掷、丢掷。
   1. 如：「甩手***」。
3. 抛弃、抛开。
   1. 如：「她被男友甩了。」、「等一会儿吧！别把他一个人甩在后面。」
4. 理会。
   1. 如：「不甩他那一套！」

外语翻译

• 英语：throw away, discard
• 德语：schleudern, schmeißen (V)​,etw. hinter sich lassen ,jmdn.,etw. zurücklassen
• 法语：balancer,agiter,lancer,abandonner

方言集汇

• 国际音标： ʂuai˨˩˦
• 客家话： [宝安腔] lot7 sut7 [客语拼音字汇] soi3
• 粤语： lat1
• 潮州话： suai2 suk4