甚的意思解释

基本字义

1. 很，极：～好。～快。
2. 超过：日～一日。
3. 方言，什么：～事？
4. 表示进一层的意思：～至。～或。

1. 同“什2”。

详细解释

• 甚　shén　

〈代〉

1. 疑问代词。什么 [what]。如:甚般(哪般，什么;怎样);甚的(甚底、甚迭。什么);甚末(甚么，什么);甚娘(甚末娘，什么娘。骂人的话。什么);甚生(什么);甚实(确实，很实);甚人(什么人)
2. 为什么，怎么 [why]。如:甚地(怎么)
3. 另见 shèn

国语词典

• 甚　shèn　ㄕㄣˋ　

〈副〉

1. 很、非常。
   1. 如：「甚多」、「甚好」、「甚佳」。
2. 过分、过度。
   1. 如：「欺人太甚」。

• 甚　​shé　ㄕㄜˊ　

1. （二）​之又音。

• 甚　shén　ㄕㄣˊ　

1. 参见「甚么 」条。

康熙字典

〔古文〕𠯕𥱅【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤時鴆切，音任。【說文】尤安樂也。【廣韻】劇過也。【韻會】尤也，深也。【易·繫辭】其道甚大，百物不廢。【詩·小雅】彼譖人者，亦已大甚。【淮南子·修務訓】由此觀之，則聖人之憂勞百姓甚矣。

又【唐韻】常枕切【集韻】【韻會】食荏切【正韻】食枕切，𠀤音忍。義同。【潘岳·關中詩】主憂臣勞，孰不祇懍。愧無獻納，尸素以甚。叶上寢稔。

外语翻译

• 英语：great extent; considerably
• 德语：das, was ,extrem, in höchstem Maße ,mehr, weiter
• 法语：que,quoi,tout,n'importe quel,quelconque,très,extrêmement,plus que,très,extrêmement,plus que

说文解字

尤安樂也。从甘，从匹耦也。𠯕，古文甚。常枕切文五　重二

(甚)尤安樂也。尤甘也。引伸凡殊尤皆曰甚。从甘匹。句。匹各本誤甘。依韵會正。常枕切。七部。匹、逗。耦也。說从匹之意。人情所尤安樂者、必在所溺愛也。

(𠯕)古文甚。从口猶从甘也。

方言集汇

• 国际音标： ʂən˥˧; ʂən˧˥
• 唐代读音： *zhǐm zhìm
• 日语读音： HANAHADA NANI
• 韩语罗马： SIM
• 现代韩语： 심
• 越南语： thậm
• 客家话： [沙头角腔] sim5 [客英字典] shim3 [台湾四县腔] siim5 siim3 [梅县腔] shim5 [海陆腔] shim6 shim3 [东莞腔] sim3 [陆丰腔] shim6 [宝安腔] sim3 [客语拼音字汇] sim4
• 粤语： sam6 sap6
• 近代音： 審母 侵尋韻 去聲 甚小空；
• 中古音： 禪母 沁韻 去聲 甚小韻 時鴆切 三等 開口；禪母 寢韻 上聲 甚小韻 常枕切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 覃部 ；王力系统：禪母 侵部 ；