狽的意思解释

国语词典

• 狽　bèi　ㄅㄟˋ　

〈名〉

1. 传说中的一种狼属野兽。前脚很短，与狼相附而行。参见「[[狼狈]]」条。

康熙字典

【廣韻】【集韻】𠀤博蓋切，音貝。【玉篇】狼狽也。【集韻】獸名。狼屬也。生子或欠一足，二足者，相附而行，離則顚，故猝遽謂之狼狽。【後漢·儒林傳】狼狽折札之命。

外语翻译

• 英语：a legendary animal with short forelegs which rode a wolf
• 德语：erbärmlich (Adj)​,bekümmert, betrübt ,legendärer Wolf
• 法语：loup légendaire,misérable,dans la détresse

说文解字

步行獵跋也。从足貝聲。博蓋切

(䟺)步行獵跋也。獵今之躐字。踐也。毛傳曰。跋、躐也。老狼進則躐其胡。獵跋猶踐踏也。从足。貝聲。博葢切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： pei˥˧
• 唐代读音： bɑ̀i
• 韩语罗马： PHAY
• 现代韩语： 패
• 客家话： [海陆腔] bui5 [梅县腔] bi5 bui5 [台湾四县腔] bi5 [宝安腔] bui5 [客语拼音字汇] bi4 bui4 [客英字典] bui5
• 粤语： bui3
• 近代音： 幫母 齊微韻 去聲 背小空；
• 中古音： 幫母 泰韻 去聲 貝小韻 博蓋切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 曷部 ；王力系统：幫母 月部 ；