狈的意思解释

基本字义

1. 传说中的一种兽，狼属，前腿短，走路时要爬在狼身上，没有狼，它就不能行动：狼～（形容困苦或受窘的样子）。狼～为奸（喻彼此勾结做坏事）。

详细解释

• 狈　bèi　

〈名〉

1. 传说中的一种兽，狼属。前腿特别短，走路时要爬在狼身上，没有狼，它就不能行动，所以用狼狈形容困苦或受窘的样子 [a legendary beast]。“狼狈为奸”:互相勾结做坏事

康熙字典

【廣韻】【集韻】𠀤博蓋切，音貝。【玉篇】狼狽也。【集韻】獸名。狼屬也。生子或欠一足，二足者，相附而行，離則顚，故猝遽謂之狼狽。【後漢·儒林傳】狼狽折札之命。

外语翻译

• 英语：a legendary animal with short forelegs which rode a wolf
• 德语：erbärmlich (Adj)​,bekümmert, betrübt ,legendärer Wolf
• 法语：loup légendaire,misérable,dans la détresse

方言集汇

• 国际音标： pei˥˧
• 粤语： bui3