狀的意思解释

国语词典

• 狀　zhuàng　ㄓㄨㄤˋ　

〈名〉

1. 形态、容貌、样子。
   1. 如：「粉状」、「奇形怪状」。
2. 情况。
   1. 如：「现状」、「惨状」。
   2. 《三国志·卷五四·吴书·鲁肃传》：「会瑜已徙肃母到吴，肃具以状语瑜。」
3. 功绩、良好表现。
   1. 《史记·卷二·夏本纪》：「行视鲧之治水无状，乃殛鲧于羽山以死。」
   2. 《汉书·卷四八·贾谊传》：「自伤为傅无状，常哭泣。」
4. 叙述事实的文章。现通称打官司的呈文。
   1. 如：「行状」、「诉状」。
   2. 《红楼梦·第六八回》：「著他写一张状子，只管往有司衙门中告去。」
5. 奖励或证明用的文书。
   1. 如：「奖状」、「委任状」、「信用状」。

〈动〉

1. 陈述、描写。
   1. 如：「摹状」。
   2. 《庄子·德充符》：「自状其过以不当亡者众，不状其过以不当存者寡。」
   3. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·物色》：「灼灼状桃花之鲜，依依尽杨柳之貌。」

康熙字典

【唐韻】鉏亮切【集韻】【韻會】助亮切，𠀤音𣶍。【說文】犬形也。从犬，爿聲。

又【玉篇】形也。【易·繫辭】知鬼神之情狀。

又【韻會】形容之也，陳也。【莊子·德充符】自狀其過，以不當亡者衆。不狀其過，以不當存者寡。

又【史記·夏本紀】巡狩行視，鯀之治水無狀。【註】索隱曰：言無功狀。【戰國策】春申君問狀。

又【增韻】扎也。【正韻】牒也。

外语翻译

• 英语：form; appearance; shape; official
• 德语：Anklage (S)​,Anschuldigung (S)​,Kondition (S)​,Zustand (S)​,großartig (Adj)​,stark (Adj)
• 法语：forme,état,situation,plainte

说文解字

犬形也。从犬爿聲。盈亮切

(狀)犬形也。引伸爲形狀。如類之引伸爲同類也。从犬。爿聲。鉏亮切。十部。

方言集汇

• 国际音标： tʂuɑŋ˥˧
• 唐代读音： jrhiɑ̀ng
• 韩语罗马： SANG CANG
• 现代韩语： 상 장
• 越南语： trạng
• 客家话： [沙头角腔] cong3 [客语拼音字汇] cong4 [海陆腔] cong6 [客英字典] cong5 cong3 [陆丰腔] chong6 [东莞腔] cong3 [台湾四县腔] cong5 [梅县腔] cong5 [宝安腔] cong3
• 粤语： zong6
• 近代音： 照母 江陽韻 去聲 狀小空；
• 中古音： 牀崇母 漾韻 去聲 狀小韻 鋤亮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 唐部 ；王力系统：崇母 陽部 ；