牷的意思解释

基本字义

1. 古代用作祭品的纯色全牲。

详细解释

• 牷　quán　

〈形〉

1. 古代祭祀用的牛毛色纯一 [pure (color cattle)]。也指牲畜毛色纯一
   1. 牷，牛纯色。——《说文》
   2. 吾牲牷肥腯。——《左传·桓公六年》。注:“牷，纯色完全也。”
   3. 牲牷祭牲。——《礼记·祭仪》
   4. 今殷民乃攘窃神祇之牺牷牲。——《书·微子》。传:“体完曰牷。”
2. 又如:牷物(牷牲，牷牺。纯色的全牲)

国语词典

• 牷　quán　ㄑㄩㄢˊ　

〈名〉

1. 纯色的牛。
   1. 《说文解字·牛部》：「牷，牛纯色。」
2. 完整的牲体。
   1. 《书经·微子》：「今殷民乃攘窃神祇之牺牷牲。」

康熙字典

【唐韻】疾緣切【集韻】【韻會】從緣切【正韻】才緣切，𠀤音全。【說文】牛純色。从牛，全聲。【書·微子傳】體完曰牷。【疏】以牷爲言，必是體全具也。【禮·表記】牲牷禮樂齊盛。【釋文】牷，本亦作全。【周禮·地官·牧人】凡時祀之牲，必用牷物。【左傳·桓六年】吾牲牷肥腯。【註】牷，純色，完全也。

外语翻译

• 英语：cow or ox of one color, perfect

说文解字

牛純色。从牛全聲。疾緣切

(牷)牛純色。牧人注。鄭司農曰。牷、純也。按凡時事之牲用牷物。凡外祭毀事用尨。以尨與牷對舉。則牷爲純色天知也。大鄭注釋牷爲純也。爲許所本。後鄭則訓犧爲純毛。牷爲體完具。與許異。禮。上脫周字。祭祀牷牲。此是引牧人祭祀之牲牷。依韵會補。从牛。全聲。疾緣切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰuan˧˥
• 日语读音： IKENIE
• 客家话： [梅县腔] cien2 [台湾四县腔] cion2 cien2 [客英字典] cien2 [海陆腔] cion2 cien2
• 粤语： cyun4
• 中古音： 從母 仙韻 平聲 全小韻 疾縁切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 寒部 ；王力系统：從母 元部 ；