照的意思解释

基本字义

1. 光线射在物体上：日～。～耀。～射。
2. 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：～镜子。
3. 摄影：～相。拍～。
4. 画像或相片：小～。写～。
5. 看顾：～管。～顾。
6. 按着，依着：依～。遵～。～搬。～本宣科。
7. 凭证：护～。牌～。执～。
8. 知晓：心～不宣。肝胆相～。
9. 通知，通告：知～。～会。
10. 对着，向着：～壁。～敌人开枪。
11. 查对：对～。查～。

详细解释

• 照　zhào　

〈形〉

1. (形声。从火，昭声，字亦作炤。本义:明亮;光明) 同本义 [bright]
   1. 照，明也。——《说文》
   2. 亦孔之炤。——《诗·小雅·正月》
   3. 月出照兮。——《诗·陈风·月出》
   4. 昔者十日并出，万物皆照。——《庄子》
   5. 远近照闻。——《郯令景君阙铭》
   6. 盛德炤明。——《谯敏碑》
   7. 炤之以祸灾。——《荀子·修身》
2. 又如:照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)“炤”
3. 另见 zhāo

〈动〉

1. 照射，照耀 [shine;illuminate;light up]
   1. 照耀煇煌。——《淮南子·本经》
   2. 日月递炤。——《荀子·天论》。注:“炤与照同。”
   3. 指日月使延照兮。——《楚辞·灵怀》。注:“知也。”
   4. 照我秦氏楼。——《乐府诗集·陌上桑》
   5. 寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》
   6. 留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》
   7. 星光照旷野。——明· 魏禧《大铁椎传》
   8. 日照城郭。——清· 姚鼐《登泰山记》
2. 又如:回光反照;照烂(犹灿烂);照覆(日照天覆。喻帝王之明睿恩威);照焕(辉耀);照夜(光耀黑夜中);照灼(光芒四射;闪耀)
3. 映照;反射影像 [reflect]
   1. 湖月照我影。——李白《梦游天姥吟留别》
   2. 满园深浅色，照在绿波中。——唐· 王维《游春曲二首》
   3. 照花前后镜，花面交相映。——唐· 温庭筠《菩萨蛮》
4. 又如:照镜子;照见(以光照或反光物中映见);照夜(光耀黑夜中);照面(照见容颜)
5. 照顾;照料 [take care of]
   1. 虽则是平分天道，高头偏俺照。——明· 汤显祖《牡丹亭·虏谍》
6. 又如:照觑(照顾;照料);照庇(照应保护);照呼(方言。照顾)
7. 拍摄 [take (a picture)]。如:给你照一张像
8. 察知;明白 [understand]
   1. 心照神交，惟我与子。——潘岳《夏侯常侍诛》
9. 又如:照了(彻见;洞晓);照知(明察);照察 (明察，照见);照燎(明察);照览(明察);照鉴(明察);查照;照奸(察知奸邪);照微(察见隐微);照得(查察而得)
10. 通“昭”( zhào )。显示[show]
    1. 照乎知万物。——《管子·内业》
    2. 不可以照期。——《文子缵义·精诚》
    3. 彼日月之照明兮。——《楚辞·九辩》

〈名〉

1. 日光 [sunlight]
   1. 远岸秋沙白，连山晚照红。——杜甫《秋野》
2. 图像;相片 [photograph]。如:剧照;玉照
3. 凭据;证明 [license]
   1. 钱却有，何以为照。——《喻世明言》
4. 又如:无照行车;照提(凭据)

〈介〉

1. 表示方向，可加助词“着”，相当于“对”、“向” [to;towards;in the direction of; etc.]
   1. 过了一个小石桥，照着那极窄的石磴走上去，又是一座大庙。——《儒林外史》
2. 又如:照着(对着;朝着)
3. 按，依。按原样或某种标准做 [according to]
   1. 凡分田，照人口，不论男妇。——太平天国《天朝田亩制度》
4. 如:照式(照样，按原样);照例;照数(依照一定的数量)
5. 表示比较，相当于“比” [than]。如:他打听了他们两口子的感情，近来照往常好些，从来不顶嘴

国语词典

• 照　zhào　ㄓㄠˋ　

〈动〉

1. 映射。
   1. 如：「照耀」、「阳光照在窗户上。」
2. 投映。
   1. 如：「照镜子」。
3. 比拟、依据。
   1. 如：「仿照」、「照猫画虎」、「比照办理」、「照本宣科」。
4. 比对、核对。
   1. 如：「对照」。
5. 通知。
   1. 如：「照会」、「关照」。
6. 向著、对著。
   1. 如：「照头一棍」、「照著敌人开枪」。
7. 看、顾。
   1. 如：「照顾」、「照应」、「照料」。
8. 知晓。
   1. 如：「心照不宣」。
   2. 《三国志·卷一九·魏书·陈思王植传》：「臣闻骐骥长鸣，则伯乐照其能；卢狗悲号，则韩国知其才。」
9. 摄取影像。
   1. 如：「照相」、「这张像片是新照的。」

〈名〉

1. 日光。
   1. 如：「夕照」、「残照」。
2. 像片。
   1. 如：「近照」、「玉照」。
3. 凭证。
   1. 如：「执照」、「护照」。
   2. 《喻世明言·卷三三·张古老种瓜娶文女》：「申公道：『钱却有，何以为照？』」

康熙字典

【唐韻】之少切【集韻】【韻會】【正韻】之笑切，𠀤音詔。【說文】本作㷖。【增韻】明所燭也。【易·離卦】大人以繼明照于四方。【書·泰誓】若日月之照臨。

又【正字通】北齊劉縚兄弟，父名照，一生不作照字，惟依火旁作炤。【廣韻】同炤。【集韻】或省作昭。唐武后作曌。

外语翻译

• 英语：shine, illumine, reflect
• 德语：scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit
• 法语：selon,suivant,photo,licence,éclairer,illuminer,se refléter,se mirer,photographier,comprendre

说文解字

明也。从火昭聲。之少切

(照)朙也。與昭音義同。从火。昭聲。之少切。二部。

方言集汇

• 国际音标： tʂɑu˥˧
• 唐代读音： *jiɛ̀u
• 日语读音： TERU TERASU TERI
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 越南语： chiếu
• 客家话： [沙头角腔] zau5 [客语拼音字汇] zau4 zeu4 [台湾四县腔] zeu5 zau5 [梅县腔] zhau5 [陆丰腔] zhau5 [东莞腔] zau5 [海陆腔] zhau5 [客英字典] zhau5 [宝安腔] zau5
• 粤语： ziu3
• 近代音： 照母 蕭豪韻 去聲 趙小空；
• 中古音： 照章母 笑韻 去聲 照小韻 之少切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 豪部 ；王力系统：章母 宵部 ；