烫的意思解释

基本字义

1. 温度高，皮肤接触温度高的物体感觉疼痛：～手。～嘴。
2. 用热的物体使另外的物体起变化：～酒。～衣服。～金。～伤。
3. 特指“烫发（fā）”：电～。冷～。

详细解释

• 烫　tàng　

〈动〉

1. (本作汤)
2. 以热水温物 [heat up in hot water]
   1. 叫浑家把肠子煮了，烫起酒来。——《儒林外史》
3. 又如:烫酒(用热水暖酒。也称暖酒)
4. 被火或高温灼痛或灼伤 [ scald;burn。如:烫了泡儿
5. 用熨斗使衣服变得平整 [iron]。如:烫衣服;烫焦了;烫平;烫印
6. 烫发 [perm;wave]。如:烫剪(一种烫发工具)

康熙字典

【字彙】徒浪切，音宕。【篇海】盪，滌盪也。出《釋典》。

又【篇海】徒郞切，音唐。義同。

外语翻译

• 英语：scald, heat; wash; iron clothes
• 德语：scharf, heiß ,bügeln, plätten (V)​,blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)​,verbrühen, verbrennen, verheizen (V)​,heiß, scharf (Adj)​,verbrannt, verbrüht (Adj)
• 法语：très chaud,brûlant,brûler,chauffer,repasser

方言集汇

• 国际音标： tʰɑŋ˥˧
• 粤语： tong3