烤的意思解释

基本字义

1. 把东西放在火的周围使干或使熟：～炙。～面包。～肉。烘～。
2. 挨近火取暖：～火。～一～手。

详细解释

• 烤　kǎo　

〈动〉

1. (形声。从火，考声。本义:用火烘熟或烤干)
2. 同本义 [bake;roast;toast]。如:烤焚(犹枯焦);烤竭(干涸);烤燥(干燥);烤白薯;烤面包
3. 暴晒 [(of the sun)shine upon]
   1. 炙热的阳光烤着他瘦长的身子。——巴金《将军集》

国语词典

• 烤　kǎo　ㄎㄠˇ　

〈动〉

1. 将东西置于炭火等热源附近，使其熏熟。
   1. 如：「烤肉」、「烤番薯」。
2. 用火烘干。
   1. 如：「衣服被雨淋湿了，赶快拿去烤干。」
3. 藉火取暖。
   1. 如：「烤手」、「烤火」。

外语翻译

• 英语：bake, roast, toast, cook
• 德语：backen, rösten, grillen (V)​,sehr heiß, brennend, sengend (Adj)
• 法语：rôtir,sécher au feu,se chauffer près du feu

方言集汇

• 国际音标： kʰɑu˨˩˦
• 日语读音： ABURU
• 越南语： khảo
• 客家话： [宝安腔] kau3 [海陆腔] kau3 [东莞腔] kau3 [台湾四县腔] kau3 [梅县腔] kau3 [客语拼音字汇] kau3 [客英字典] kau3 ko1
• 粤语： haau1 haau2
• 潮州话： kau2