烙的意思解释

基本字义

1. 用器物烫熨：～衣服。～印。～花（亦称“烫花”）。
2. 把面食放在烧热的铛或锅上加热使熟：～饼。～锅贴。

1. 〔炮（páo）～〕见“炮1”。

详细解释

• 烙　lào　

〈动〉

1. (形声。从火，各声。本义:把食物放在烧热的器物上焙熟)
2. 用高温的金属烧灼。引申为打上或留下标志 [brand]
   1. 烧之剔之，刻之烙之。——《庄子·马蹄》
3. 又如:烙花
4. 在烧热的锅内焙烤[面食] [bake in a pan]。如:烙两张饼
5. 用烙器(烧灼器)或烧灼剂烫 [cauterize]
   1. 沙僧只叫:“脚底烙得慌!”——《西游记》
6. 又如:烙铁
7. 另见 luò

国语词典

• 烙　​lào　ㄌㄠˋ　

〈动〉

1. 用烧热的金属在牛马或物体上留下标志。
   1. 如：「烙印」。
2. 熨、烫。
   1. 如：「烙衣服」。
3. 将食物放在烧热的锅上烤熟。
   1. 如：「烙饼」。
   2. 《儒林外史·第一回》：「王冕自到厨下烙了一斤面饼，炒了一盘韭菜，自捧出来陪著。」

• 烙　​luò　ㄌㄨㄛˋ　

1. 参见「[[炮烙]]」条。

康熙字典

【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，𠀤音洛。【說文】灼也。【廣韻】燒也。【史記·殷本紀】有炮烙之法。【莊子·馬蹄篇】燒之烙之。

又【增韻】火鍼曰烙。

又音閣。【史記·殷本紀註】索隱曰：烙，一音閣。◎按字彙正字通俱云：又音格。當因閣有格音而誤也。

外语翻译

• 英语：brand, burn; branding iron
• 德语：brennen, backen ,Flacheisen (S)
• 法语：repasser,cuire (des galettes)​

说文解字

灼也。从火各聲。盧各切

方言集汇

• 国际音标： lɑu˥˧; luo˥˧
• 日语读音： YAKU
• 韩语罗马： LAK
• 现代韩语： 낙 락
• 客家话： [海陆腔] lok8 [梅县腔] lok8 [台湾四县腔] lok8 [客语拼音字汇] log6 [东莞腔] lok7 [宝安腔] lok7 [客英字典] lok8
• 粤语： lok3
• 近代音： 來母 蕭豪韻 入聲作去聲 落小空；來母 歌戈韻 入聲作去聲 落小空；
• 中古音： 來母 鐸韻 入聲 落小韻 盧各切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 鐸部 ；王力系统：來母 鐸部 ；