濃的意思解释

国语词典

• 濃　nóng　ㄋㄨㄥˊ　

〈形〉

1. 多、盛、密。
   1. 如：「浓厚」、「浓云密布」。
   2. 南朝梁·简文帝〈奉答南平康王赉朱樱〉诗：「花茂蝶争飞，枝浓鸟相失。」
   3. 唐·李白〈清平调〉三首之一：「云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。」
2. 味道、颜色、感情等深厚的。
   1. 如：「浓郁」、「浓茶」、「浓妆艳抹」、「浓情蜜意」。
   2. 南朝宋·鲍照〈代陈思王京洛篇〉：「古来共歇薄，君意岂独浓？」
   3. 唐·李贺〈昌谷读书示巴童〉诗：「虫响灯光薄，宵寒药气浓。」
3. 酣畅、程度深的。
   1. 如：「游兴正浓」。
   2. 宋·陆游〈凌云醉归作〉诗：「玻璃春满琉璃钟，宦情苦薄酒兴浓。」

康熙字典

【廣韻】女容切【集韻】【韻會】尼容切，𠀤音醲。厚也。【增韻】濃淡之對。通作醲。

又【說文】露多也。【詩·小雅】零露濃濃。

又【集韻】【韻會】奴冬切。【正韻】奴宗切，𠀤音農。義同。　【玉篇】亦作𩅽。

外语翻译

• 英语：thick, strong, concentrated
• 德语：intensiv (Adj)
• 法语：dense,épais,profond

说文解字

露多也。从水農聲。《詩》曰：“零露濃濃。”女容切

(濃)露多也。小雅蓼蕭傳曰。濃濃、厚皃。按西部曰。醲、厚酒也。衣部曰。襛、衣厚皃。凡農聲字皆訓厚。从水。䢉聲。女容切。九部。詩曰。零露濃濃。

方言集汇

• 国际音标： nuŋ˧˥
• 唐代读音： *niong
• 日语读音： KOI KOMAYAKA
• 韩语罗马： NONG
• 现代韩语： 농
• 越南语： nống
• 客家话： [台湾四县腔] ngiung2 nung2 [东莞腔] ngiung2 [沙头角腔] niung2 [梅县腔] niung2 niung5 [海陆腔] ngiung2 nung2 [宝安腔] ngiung2 [陆丰腔] nung1 [客语拼音字汇] ngiung2 nung2 [客英字典] ngiung2
• 粤语： jung4 nung4
• 近代音： 泥母 東鍾韻 平聲陽 濃小空；
• 中古音： 孃母 鍾韻 平聲 醲小韻 女容切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 冬部 ；王力系统：泥母 冬部 ；