潰的意思解释

国语词典

• 潰　kuì　ㄎㄨㄟˋ　

〈动〉

1. 大水冲破堤岸，四处奔流。
   1. 如：「溃决」、「溃堤」。
   2. 《国语·周语上》：「川壅而溃伤人必多，民亦如之。」
   3. 《韩非子·喻老》：「千丈之隄，以蝼蚁之穴溃。」
2. 突破。
   1. 如：「溃陷」、「溃围而奔」。
   2. 明·宋濂〈秦士录〉：「突围溃阵，得保首领乎？」
3. 败逃、逃散。
   1. 如：「溃败」、「崩溃」、「溃不成军」。
   2. 《后汉书·卷二四·马援传》：「乘夜放火，击鼓叫噪，虏遂大溃，凡斩首千余级。」
4. 腐烂。
   1. 如：「溃烂」、「溃疡」。
   2. 明·刘基〈卖柑者言〉：「杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃。」

• 潰　​huì　ㄏㄨㄟˋ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡對切，音繪。【前漢·文帝紀】大水潰出。【註】旁決曰潰。

又亂也。【詩·大雅】潰潰回遹。

又散也。【左傳·文三年】民逃其上曰潰。【公羊傳】國曰潰，邑曰叛。

又遂也。【詩·小雅】是用不潰于成。

又怒也。【詩·邶風】有洸有潰。【韓詩】潰潰，不善之貌。

又水相交過曰潰。【宋玉·高唐賦】潰淡淡而𠀤入。

又潰濩，水勢相激貌。【郭璞·江賦】潰濩泧漷。

又【集韻】胡隈切，音回。義同。

又戸代切，音𢞐。與瀣同。

又胡骨切，音搰。決也。

外语翻译

• 英语：flooding river; militarily defeat
• 德语：auflösen, zerstreuen (V)​,durchbrechen (V)​,versprengen, verteilen (V)​,hinunterfallen
• 法语：déborder,briser (un encerclement)​,rompre,être en déroute,corrompre,pourrir,s'ulcérer

说文解字

漏也。从水貴聲。胡對切

(潰)漏也。漏當作屚。屋穿水下也。左傳。凡民逃其上曰潰。此引伸之義。小雅、大雅毛傳皆曰。潰、遂也。此皆謂假潰爲遂。从水。䝿聲。胡對切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： kʰuei˥˧; xuei˥˧
• 日语读音： TSUIERU TSUBURE
• 韩语罗马： KWEY
• 现代韩语： 궤
• 越南语： hói
• 客家话： [宝安腔] kui3 [梅县腔] kwi5 [海陆腔] kui5 [客英字典] kwui5 [台湾四县腔] kui5 [东莞腔] kui3 [客语拼音字汇] kui3
• 粤语： kui2
• 近代音： 曉母 齊微韻 去聲 會小空；
• 中古音： 匣母 隊韻 去聲 潰小韻 胡對切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 沒部 ；王力系统：匣母 物部 ；