潑的意思解释

国语词典

• 潑　pō　ㄆㄛ　

〈动〉

1. 浇、洒。
   1. 如：「泼水」、「泼洒」。
   2. 宋·华岳〈骤雨〉诗：「牛尾乌云泼浓墨，牛头风雨翩车轴。」
   3. 《红楼梦·第四三回》：「尤氏笑道：『你瞧他兴的这样儿！我劝你收著些儿好。太满了，就要泼出来的。』」

〈形〉

1. 蛮横不讲理。
   1. 如：「撒泼」、「泼辣」。
   2. 元·无名氏《冤家债主·第一折》：「引著些个泼男泼女相扶策，你！你！你！则待每日上花台。」
   3. 《西游记·第四回》：「巨灵神厉声高叫道：『那泼猴！你认得我么？』」
2. 灵活生动。
   1. 如：「活泼」。
3. 自贬之词。卑贱、穷苦的意思。
   1. 元·秦????夫《东堂老·第三折》：「我其实可便顾不得你穷亲泼故。」
   2. 元·杨讷《刘行首·第一折》：「我这般穷身泼命谁瞅问？蓬头垢面妆痴钝。」

康熙字典

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤普活切，音鏺。【玉篇】水漏也。一曰弃水也。

又【李翊·俗呼小錄】雨一番一起爲一潑。

又【孫穆·鷄林類事】高麗方言謂足曰潑。

又【韻補】叶傍各切，音泊。【蘇軾詩】雨霽讀書處，亂翠曉如潑。偏偏貯秋雨，歲歲壞籬落。　【集韻】或省作𣸍。

外语翻译

• 英语：pour, splash, water, sprinkle; violent, malignant
• 德语：anspritzen, bespritzen ,gießen (V)
• 法语：mordant,violent,verser,répandre

方言集汇

• 国际音标： pʰo˥
• 日语读音： MORU TOBICHIRU SOSOGU
• 韩语罗马： PAL
• 现代韩语： 발
• 客家话： [海陆腔] pat7 pat8 [东莞腔] pat7 [台湾四县腔] pat7 pat8 [梅县腔] pat8 biak8 [客语拼音字汇] pad5 pad6 [宝安腔] pat7 [客英字典] pat7
• 粤语： put3
• 潮州话： puah4(phuh) puag4(phuak)[潮州]puêg4