測的意思解释

国语词典

• 測　cè　ㄘㄜˋ　

〈动〉

1. 量度。
   1. 《周礼·地官·大司徒》：「以土圭之法测土深，正景以求地中。」
   2. 《淮南子·原道》：「高不可际，深不可测。」
2. 推想、揣度。
   1. 《国语·晋语一》：「君之使我，非欢也。抑欲测吾心也。」
   2. 《汉书·卷四五·蒯通传》：「患生于多欲而人心难测也。」

〈形〉

1. 深。
   1. 《周礼·冬官考工记·弓人》：「漆欲测，丝欲沉。」
   2. 《文选·江淹·杂体诗·颜特进》：「测恩跻逾逸，沿牒懵浮贱。」

康熙字典

【唐韻】初側切【集韻】【韻會】察色切【正韻】初力切，𠀤音惻。【說文】深所至也。【玉篇】度深曰測。

又凡測度之稱。【易·繫辭】隂陽不測之謂神。

又淸也。【周禮·冬官考工記】弓人漆欲測。

又測測，刃利意。【詩·周頌·畟畟良耜傳】畟畟，猶測測。

外语翻译

• 英语：measure, estimate, conjecture
• 法语：mesurer,sonder,prévoir,prédire

说文解字

深所至也。从水則聲。初側切

(測)深所至也。深所至謂之測。度其深所至亦謂之測。猶不淺曰深。度深亦曰深也。今則引伸之義行而本義隱矣。呂覧。昏乎其深而不測。高云。測、盡也。此本義也。考工記。桼欲測。鄭云。測猶淸也。此引伸之義也。从水。則聲。初側切。一部。

方言集汇

• 国际音标： tsʰɤ˥˧
• 唐代读音： chriək
• 日语读音： HAKARU
• 韩语罗马： CHUK
• 现代韩语： 측
• 越南语： trắc
• 客家话： [梅县腔] cet7 [海陆腔] cet7 [客语拼音字汇] ced5 zed5 [台湾四县腔] cet7 [东莞腔] tsek7 [客英字典] cet7 [宝安腔] cet7
• 粤语： caak1 cak1
• 近代音： 穿母 皆來韻 入聲作上聲 策小空；
• 中古音： 穿初母 職韻 入聲 測小韻 初力切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 德部 ；王力系统：初母 職部 ；