渗的意思解释

基本字义

1. 液体慢慢地透入或漏出：～透。～水。～漏。～漉（水透漏下滴）。～漓。

详细解释

• 渗　shèn　

1. (形声。从水，参( shēn)声。本义:水往下渗透)
2. 同本义 [ooze;seep]
   1. 渗，下漉也。——《说文》
   2. 滋液渗漉。——《汉书·司马相如传》。注:“谓润泽下究。”
   3. 泽渗离而下降。——《汉书·扬雄传》
   4. 百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注。——明· 归有光《项脊轩志》
3. 又如:渗沥(滴漏);渗泄(小便);渗淫(小水。指逐渐渗透进去的少量水液);渗渗(因畏惧而冷汗直流);渗涸(渗漏而干涸)。又指液体慢慢地透出或漏出
   1. 一粒粒黄豆大的冷汗珠，不断从他额头渗出来。——《鞠躬尽瘁》
4. 水枯竭 [dry up]
   1. [到产之]自淮入 泗， 泗水渗，日裁行十里。——《南史》
5. 其他事物渐渐侵入 [penetrate]
   1. 远陂春日渗，犹有水禽飞。——唐· 司空图《独望》
6. 人从空隙中挤进、穿入 [squeeze in]
   1. 那儿正中围集着一大堆人，渗进去一看，原来也就是打诗谜的。——郭沫若《创造十年续篇》
7. 渗合，混合 [mix]。如:渗和(掺合混杂);渗杂
8. 同“瘮”。可怕 [fear]。如:渗人(可怕，使人害怕);渗濑(渗渗濑濑。丑陋，凶恶)
9. 睡 [sleep]
   1. 原来他方才合着桃仁杏花引子服一丸子乌金丸，躺在屋里就渗着了。——《儿女英雄传》

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所禁切，音罧。【說文】下漉也。【司馬相如·封禪書】滋液滲漉。

又滲漓，流貌。【揚雄·河東賦】澤滲漓而下降。

又澤名。【穆天子傳】甲辰獵於滲澤。

又【集韻】【韻會】𠀤疎簪切，音森。淋滲，毛羽始生貌。【木華·海賦】鶴子淋滲。

又【集韻】【類篇】𠀤千尋切，音侵。與浸同。浸淫漸漬也。或作滲。

外语翻译

• 英语：soak through, infiltrate
• 德语：erschrecken, erschrecken ,sickern (V)
• 法语：s'infiltrer

说文解字

下漉也。从水參聲。所禁切

方言集汇

• 国际音标： ʂən˥˧
• 日语读音： SHIMIRU
• 韩语罗马： CHAM
• 现代韩语： 삼
• 粤语： sam3
• 潮州话： 徐庵1（参）