淌的意思解释

基本字义

1. 流下：～水。～汗。～眼泪。

1. 水起波纹：～游（水流动泛起波纹的样子）。

详细解释

• 淌　tǎng　

〈动〉

1. (形声。从水，尚声。本义:流下)
2. 同本义 [drip;shed;trickle]
   1. 打大前日，河里就淌凌。——《老残游记》
3. 又如:淌凌(流淌冰块);他脸上淌着汗水;淌眼泪;淌眼抹泪(一边哭泣，一边擦眼泪);伤口淌血
4. 迅速流动 [run]。如:流淌(液体流动);木桶漏水，淌了一地
5. 用同“趟”，在浅水里走 [wade]
   1. 他咬上了牙，淌着水不管高低深浅的跑起来。——老舍《骆驼祥子》

国语词典

• 淌　tǎng　ㄊㄤˇ　

〈动〉

1. 流下、流出。
   1. 如：「淌血」、「淌眼泪」、「天气闷热，一大堆学生都挤在一块儿考试，里外煎熬，个个满头淌汗。」

康熙字典

【集韻】尺亮切，音唱。【玉篇】大波也。

又水貌。【淮南子·本經訓】淌游瀷淢。【註】皆文畫擬象水勢之貌。

外语翻译

• 英语：trickle; flow down; drip
• 德语：sickern, träufeln ,vergießen
• 法语：couler

方言集汇

• 国际音标： tʰɑŋ˨˩˦; tʂʰɑŋ˨˩˦
• 日语读音： SHITATARU
• 客家话： [台湾四县腔] cong3 [梅县腔] chong3 [海陆腔] chong3 [宝安腔] tong3 cong3 [客英字典] chong3 [客语拼音字汇] tong3
• 粤语： tong2