涴的意思解释

基本字义

1. 〔～演〕（水流）曲折蜿蜒，如“洪澜～～而云回。”

1. 污，弄脏：“愿书岩上石，勿使泥尘～。”

1. 〔～水〕古河名。

详细解释

• 涴　wò　

〈动〉

1. 〈方〉∶弄脏 [get dirty]。如油、泥粘在衣服或器物上。如:涴染(污染);涴漫(污秽漫漶)
2. 染上，浸渍 [dye]
   1. 姚卞佛开玉版纸，涴饱紫毫笔，长揖一声，下笔便写。——《清平山堂话本》
3. 另见 yuān

〈名〉

1. 涴市 [Yuan city]，地名，在湖北
2. 另见 wò

国语词典

• 涴　wò　ㄨㄛˋ　

〈动〉

1. 污染、弄脏。
   1. 《广韵·去声·过韵》：「涴，泥著物也，亦作污。」
   2. 唐·杜甫〈虢国夫人〉诗：「却嫌脂粉涴颜色，澹扫蛾眉朝至尊。」

康熙字典

【廣韻】【正韻】於阮切【集韻】【韻會】委遠切，𠀤音宛。涴演，水迴曲貌。【郭璞·江賦】洪瀾涴演而雲迴。

又【集韻】紆願切，音怨。水名。【山海經】英鞮之山，涴水出焉。【註】涴或作𣹠，音寃。

又於袁切，音鴛。義同。

又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏臥切，惡去聲。泥著物也。與汙同。【韓愈詩】勿使泥塵涴。

外语翻译

• 英语：daub
• 德语：beschmutzen, beflecken
• 法语：souiller,salir

说文解字

薉也。一曰小池爲汙。一曰涂也。从水于聲。烏故切

(汙)薉也。艸部曰。薉者、蕪也。地云蕪薉。水云汙薉。皆謂其不潔淸也。此冡上濁水不流池類言之。大徐本移浼篆於汙篆前。不知下文㶄灒浼類列。略同方言。廁於此、則非其次矣。从水。亏聲。烏故切。按當哀都切。五部。義與洿略同。一曰小池爲汙。池之小者。汙池、見孟子滕文公。一曰涂也。與杅義略同。木部曰。杅、所以涂也。

方言集汇

• 国际音标： wĄn˨˩˦; wo˥˧; juan˥
• 韩语罗马： WAN
• 现代韩语： 완
• 客家话： [台湾四县腔] wan3 won3 [客英字典] van3 von3 [海陆腔] wan3 won3 [梅县腔] wan3
• 粤语： wo3
• 潮州话： 冤2（婉）
• 近代音： 影母 歌戈韻 去聲 臥小空；
• 中古音： 影母 過韻 去聲 涴小韻 烏臥切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；