浹的意思解释

国语词典

• 浹　jiá　ㄐㄧㄚˊ　

〈动〉

1. 透澈、浸透。
   1. 《淮南子·原道》：「不浸于肌肤，不浃于骨髓。」
   2. 《后汉书·卷一○·献帝伏皇后传》：「操出，顾左右，汗流浃背。」
2. 通达。
   1. 《荀子·解蔽》：「其所以贯理焉，虽亿万已不足浃万物之变，与愚者若一。」
3. 循环一周。如天干由甲日至癸日称为「浃日」；地支由子日至亥日称为「浃辰」。

〈形〉

1. 融洽。
   1. 唐·韩愈〈新修滕王阁记〉：「其岁九月，人吏浃和。」

〈副〉

1. 遍。
   1. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一○上·滇游日记十二》：「山雨忽来，倾盆倒峡，浃地交流。」

康熙字典

【唐韻】子協切【集韻】卽協切，𠀤音𠗉。【爾雅·釋言】徹也。【疏】謂潤澤浹洽，相霑徹也。【前漢·禮樂志】教化浹洽。

又周浹，猶周匝也。【荀子·君道篇】先王審禮，以旁皇周浹于天下。

又【左傳·宣九年】浹辰之閒，楚克三都。【註】浹辰，謂自子至亥，周匝十二日也。【楚語】近不過浹日。【註】浹日，謂從甲至癸也。

又通作挾。【周禮·天官】使萬民觀治象，挾日而斂之。

又【集韻】轄夾切，音洽。浹渫，水貌。【郭璞·江賦】長波浹渫。【註】浹渫，水滂溏也。

外语翻译

• 英语：saturate, drench; damp, wet
• 德语：sättigen, durchtränken (V)

说文解字

洽也。从也。从水夾聲。子協切

方言集汇

• 国际音标： tɕiĄ˥
• 日语读音： AMANESHI TOORU URUOU
• 韩语罗马： HYEP
• 现代韩语： 협
• 客家话： [陆丰腔] hiap8 [客英字典] hiap8 giap7 [宝安腔] giap7 [梅县腔] giap7 [海陆腔] giap7 hiap8 [客语拼音字汇] kiab6 [台湾四县腔] giap7 hiap8
• 粤语： gaap3 zip3
• 潮州话： 何奄8（协）
• 中古音： 精母 怗韻 入聲 浹小韻 子協切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 怗部 ；王力系统：精母 葉部 ；