浥的意思解释

基本字义

1. 湿润：“渭城朝雨～轻尘”。
2. 坑洼地。

详细解释

• 浥　yì　

〈动〉

1. (形声。从水，邑声。本义:湿润) 同本义 [damp]
   1. 渭城朝雨浥轻尘。——王维《渭城曲》
2. 又如:浥浥(润湿的样子);浥烂(潮湿霉烂)

国语词典

• 浥　yì　ㄧˋ　

〈动〉

1. 润湿、沾湿。
   1. 唐·王维〈渭城曲〉：「渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。」
   2. 宋·陆游 〈浪淘沙·绿树暗长亭〉词：「清泪浥罗巾，各自消魂。」

〈名〉

1. 姓。如汉代有浥安。

康熙字典

【唐韻】於及切【集韻】【韻會】乙及切【正韻】乙入切，𠀤音邑。【說文】濕也。

又漬潤也。【詩·召南】厭浥行露。

又【廣韻】於業切【集韻】乙業切，𠀤音裛。義同。

又【集韻】乙俠切，音𨂁。窊陷也。【前漢·司馬相如傳】踰波趨浥。【註】趨浥，輸于淵也。

又乙甲切，音押。水流下貌。【郭璞·江賦】乍浥乍堆。

外语翻译

• 英语：moist, wet, dampen
• 德语：feucht
• 法语：humide,moite

说文解字

溼也。从水邑聲。於及切

(浥)溼也。召南毛傳曰。厭浥、溼意也。从水。邑聲。於及切。七部。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 唐代读音： gyip
• 日语读音： URUOU
• 韩语罗马： UP
• 现代韩语： 읍
• 越南语： ướp
• 客家话： [海陆腔] rip7 [梅县腔] jip7 [陆丰腔] jip7 [客英字典] jip7 [台湾四县腔] jip7
• 粤语： jap1
• 潮州话： 音4（邑）
• 中古音： 影母 緝韻 入聲 邑小韻 於汲切 三等 開口；影母 洽韻 入聲 ????小韻 烏洽切 二等 開口；影母 業韻 入聲 腌小韻 於業切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 合部 ；影母 合部 ；王力系统：影母 緝部 ；影母 緝部 ；