流的意思解释

基本字义

1. 液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
2. 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。
3. 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。
4. 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。
5. 像水流的东西：气～。暖～。电～。
6. 向坏的方面转变：～于形式。
7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。
8. 品类，等级：～辈。～派。
9. 指不正派：二～子。

详细解释

• 流　liú　

〈动〉

1. (会意。本义:水流动)
2. 同本义 [flow]
   1. 观其流泉。— — 《诗· 大雅· 公刘》
   2. 顄淡滂流。— — 《文选· 马融· 长笛赋》
   3. 血流殷地。— — 清· 薛福成《观巴黎油画记》
   4. 黄河流水。— — 《乐府诗集· 林兰诗》
   5. 碧水东流自此回。— — 唐· 李白《望天门山》
   6. 桃花流水鳜鱼肥。— — 唐· 张志和《渔歌子》
   7. 又如:流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如:流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水)
3. 顺水漂流 [drift about;be driven by the current]
   1. 譬彼舟流，不知所届。— — 《诗· 小雅· 小弁》
   2. 又如:流觞(在环曲水道;旁宴聚时，将杯放入水中，任其漂流，如停在某人面前，某人当即取饮);流柿(江中漂流的木片);流泊(在水面漂流);流花(水面漂流的落花)
4. 漂没;移动不定;流浪 [lead a wandering life]
   1. 君子和而流。— — 《礼记》
   2. 又如:流穴(辖转流落，居无定所);流沔(流连沉溺)
5. 传布;扩散 [propagate;diffuse]
   1. 其故家贵俗，流风善政，犹有存者。— — 《孟子· 公孙丑上》
   2. 又如:流风(遗风);流称(传颂);流闻(辗转传闻;流播);流迈(传播远方);流声(流播名声，流传的名声);流誉(传播声誉);流语(流传的话)
6. 流露;显露 [reveal;betray]。
   1. 如:流韵(诗文等表现出的风格韵味)
7. 放纵;无节制 [indulge in]。
   1. 如:流泆(放纵，放荡);流荡(放荡，交往不正当;又形容文章流畅有气势)
8. 放逐，流放，古代五刑之一 [banish]
   1. 虽放流。— — 《史记· 屈原贾生列传》
   2. 流于彘。(彘，晋地，在现在山西省霍县。周厉王后来被流放到彘。)— — 《国语· 召公谏厉王止谤》
   3. 又如:流递(将犯人送到远处管制);流户(流放边区服劳役的人家);流逐(流放);流囚(被流放的囚徒)
9. 变化;演变 [change]。
   1. 如:流离琐尾(比喻处境由顺利转为艰难);流易(演变;变换)
10. 涂饰 [paint]。
    1. 如:流金(涂饰泥金)
11. 通“留” 。停留，停止 [stay]
    1. 旁行而不流。— — 《易· 系辞上》
12. 通“摎” 。求取 [seek;take]
    1. 参差荇菜，左右流之。— — 《诗· 周南· 关雎》

〈名〉

1. 河川;江河的流水 [river;stream of water]
   1. 顺流而东行，至于北海。— — 《庄子》
   2. 通流入海。— — 清· 张廷玉《明史》
   3. 不积小流。— — 《荀子· 劝学》
   4. 临清流。— — 晋· 陶渊明《归去来兮辞》
   5. 从流飘荡。— — 吴均《与朱元思书》
   6. 又如:流川(江河的流水);流温(谓流水温和);流涧(山间的流水)
2. 像水流的东西 [sth. resembling a stream of water;current]。
   1. 如:流馥云外(形容香飘万里);寒流;暖流;气流;电流
3. 潮流;风气 [trend]。
   1. 如:流化(犹流俗);流俗(社会上流行的风俗习惯)
4. 流派;派别 [school; sect]
   1. 道家者流，盖出于史官。— — 《汉书· 艺文志》
5. 品类;等级 [school;class]
   1. 滑稽之流。— — 明· 刘基《卖柑者言》
   2. 又如:三教九流;流亚(同一类人物);流比(同类比照类推);流伍(同辈;同类);流序(流品，等级)
6. 避难者 [refugee]。
   1. 如:盲流

〈形〉

1. 流畅 [smoothly]。
   1. 如:流亮(流畅明白);流便(指文笔流畅，不滞涩);流美(流畅华美;流畅动听)

国语词典

• 流　liú　ㄌㄧㄡˊ　

〈名〉

1. 水的通稱。
   1. 《史記· 卷四· 周本紀》：「武王渡河，中流，白魚躍入王舟中，武王俯取以祭。」
   2. 唐· 李白〈望廬山瀑布水〉詩二首之二：「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。」
2. 像水流的東西。
   1. 如：「氣流」、「暖流」、「電流」、「車流」。
3. 派別。
   1. 如：「九流十家」。
   2. 《漢書· 卷一○○· 敘傳下》：「群言紛亂，諸子相騰。秦人是滅，漢修其缺，劉向司籍，九流以別。」
4. 品類、等級。
   1. 如：「上流」、「名流」、「第一流」。

〈動〉

1. 移動。
   1. 如：「人口外流」。
   2. 《易經· 乾卦· 九五》：「水流溼，火就燥。」
   3. 唐· 李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩：「孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流。」
2. 留傳、散布。
   1. 如：「流芳萬世」。
   2. 《孟子· 公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命。」
3. 趨向。
   1. 如：「流於形式」。
   2. 《文選· 曹丕· 典論論文》：「貧賤則懾於飢寒，富貴則流於逸樂。」
4. 放逐。
   1. 《國語· 周語上》：「王不聽，於是國莫敢出言，三年，乃流王於彘。」
   2. 南朝宋· 劉義慶《世說新語· 任誕》：「宜流之海外，以正風教。」
5. 放縱。
   1. 《國語· 晉語一》：「肆侈不違，流志而行，無所不疚，是以及亡而不獲追鑒。」

〈形〉

1. 往來不定的。
   1. 如：「流雲」、「流民」。
2. 快速通過的、運轉不停的。
   1. 如：「流星」、「流年」。
   2. 宋· 蔣捷〈一翦梅· 一片春愁待酒澆〉詞：「流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。」
3. 意外的、不明來處的。
   1. 如：「流矢」、「流彈」。
4. 沒有根據的。
   1. 如：「流言」、「流譽」。

康熙字典

〔古文〕㳅【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】????力求切，音留。【說文】水行也。【爾雅· 釋言】流，覃也。【疏】謂水之流，必相延及。【詩· 大雅】如川之流。

又【爾雅· 釋詁】流，擇也，求也。【詩· 周南】左右流之。

又下也。【詩· 豳風】七月流火。

又流漫無節制也。【禮· 樂記】樂勝則流。

又【書· 禹貢】二百里流。【禮· 王制】千里之外曰采，曰流。

又放也。【書· 舜典】流宥五????。

又視不端諦曰流。【左傳· 成六年】鄭伯視流而行速。

又走也。【戰國策】楚襄王流淹于城陽。【註】謂走而自匿。

又【周禮· 冬官· 玉人註】鼻勺曰流，凡流皆爲龍口。

又【前漢· 食貨志】朱提銀重八兩爲一流。

又【前漢· 藝文志】儒家流，道家流，隂陽家流，法家流，墨家流，縱橫家流，雜家流，農家流，小說家流，各有所從出，分九家。

又流布也。【易· 謙卦】地道變盈而流謙。

又流轉也。【禮· 仲尼燕居】周流無不徧。

又【張協· 七命】傾罍一朝，流湎千日。【註】齊顏色，均衆寡謂之流。

又長流，官名。【顏之推· 家訓】名治獄參軍爲長流。

又黃流，酒名。【詩· 大雅】黃流在中。

又雙流，縣名。【廣輿記】屬成都府。

又【韻補】叶????如切，音閭。【陸雲詩】樂奏聲哀，言發涕流。唯願君子，德與福俱。

又叶力救切，音溜。【博????詩】悠悠建平，皇澤未流。朝選于衆，乃子之授。

外语翻译

• 英语：flow, circulate, drift; class
• 德语：fließen (V)​,strömen (V)​,zirkulieren (V)
• 法语：courant,ordre,catégorie,couler

方言集汇

• 国际音标： liou˧˥
• 唐代读音： *liou
• 日语读音： NAGARERU NAGASU NAGARE
• 韩语罗马： LYU
• 现代韩语： 류 유
• 越南语： lưu
• 客家话： [客语拼音字汇] liu2 [宝安腔] liu2 [客英字典] liu2 [台湾四县腔] liu2 lau2 [东莞腔] liu2 [海陆腔] liu2 lau2 [梅县腔] liu2 [陆丰腔] liu3 [沙头角腔] lieu2
• 粤语： lau4
• 近代音： 來母 尤侯韻 平聲陽 劉小空；
• 中古音： 來母 尤韻 平聲 劉小韻 力求切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 蕭部 ；王力系统：來母 幽部 ；