活的意思解释

基本字义

1. 生存，有生命的，能生长，与“死” 相对：～人。～体。～检。～物。
2. 救活，使人活：～人无数。
3. 在活的状态下：～埋。
4. 逼真地：～脱。～像。
5. 不固定，可移动，或处在进去状态的：～塞（sāi ）。～扣。～页本。耳软心～（没主见）。
6. 生动，不呆板，机灵，有生气：～力。
7. 工作或生产品：～儿。～计。

详细解释

• 活　huó　

〈动〉

1. (形声。从水，昏( kuò)声。本义:流水声。用本义时读( guō))
2. 生存。与“死” 相对 [live;alive;living]
   1. 不我活兮。— — 《诗· 邶风· 击鼓》
   2. 不可活。— — 《书· 太甲》
   3. 民非水火不生活。— — 《孟子》
   4. 巫何活焉?— — 《楚辞· 天问》
3. 又如:鱼在水里才能活;这个孩子只活三个月;活到高龄而且精力充沛;活头儿(生存的趣味)
4. 救活 [save lives]
   1. 臣活之。— — 《史记· 项羽本纪》
5. 又如:活人(使人活，救活他人);活国(救国)
6. 养活 [bring up]。如:活身(养活自身)
7. 复生 [become alive]。如:他死了好半天又活了

〈形〉

1. 有生气;生动;活泼 [lively;vivacious]。如:活脱(活泼，灵活);活跳(活跃;活泼);活喇喇(形容充满生气和活力);活变(活泼;机灵);活意(活力，生机);活健(充满活力，身体强健)
2. 活动 [movable;moving]。如:活落(活动;不确定);活泼泼(活动);描绘得活;活支沙(活支剌。活生生地)
3. 灵活，不呆板 [vivid;lively]。如:活变(机灵，灵活;活动，走动);活达(灵便);活局(能灵活变化的安排或计谋)
4. a [指火山]∶目前或每隔几年又喷发或火山口含有流动熔岩 [active]。如:活火山 b [指冰川]∶其中有些冰正在流动。如:活冰川

〈名〉

1. 生计，谋生手段 [livelihood]。如:做活;这个活做得真好;农活
2. 卖力气的工作 [job]。如:为邻居主妇们做零活
3. 劳动 [美labor;英labour]。如:苦活
4. 生活 [living]。如:全家在一起过活
5. 由体力劳动或脑力劳动生产的东西— — 产品 [product]。如:出活;这批活儿做得好;废活

〈副〉

1. 很;非常 [very;exactly]。如:活忒忒(方言。非常相似);活脱脱(非常相似);活脱(活像，非常相似)

国语词典

• 活　huó　ㄏㄨㄛˊ　

〈形〉

1. 有生命的。
   1. 如：「活人」、「活鱼」。
2. 生动，不死板。
   1. 如：「灵活」、「活泼」。
   2. 唐· 杜牧〈池州送孟迟先辈〉诗：「烟湿树姿娇，雨余山态活。」
3. 不固定的、可移动的。
   1. 如：「活页」、「活塞」、「活字版」、「活期存款」。

〈动〉

1. 生存。
   1. 《诗经· 周颂· 载芟》：「播厥百谷，实函斯活。」
   2. 唐· 杜甫〈奉先刘少府新画山水障歌〉：「不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。」
2. 救助。
   1. 《庄子· 外物》：「君岂有斗升之水，而活我哉？」
   2. 唐· 白居易〈策林一· 十八辨水旱之灾明存救之术〉：「凶歉之年，则贱粜以活饿殍。」

〈名〉

1. 生计。
   1. 《魏书· 卷二一· 献文六王传上· 北海王详传》：「自今而后，不愿富贵，但令母子相保，共汝扫市作活也。」
   2. 唐· 杜甫〈闻斛斯六官未归〉诗：「本卖文为活，翻令室倒悬。」
2. 工作。
   1. 如：「细活」、「重活」、「每天都应找些活来做。」

〈副〉

1. 很、甚、非常。
   1. 如：「活像」、「活该」。
2. 灵活的。
   1. 如：「活用」。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤戸括切，音佸。水名。【水經】活水，出壷關縣東玷臺下。

又生也。【詩· 周頌】實函斯活。

又【孫穆· 雞林類事】高麗方言謂弓曰活。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古活切，音括。與𣴠同。活活，水流聲。【詩· 衞風】北流活活。

又汨活，水流疾貌。【馬融· 長笛賦】汨活澎濞。

又【韻補】叶胡決切，音血。【魯褒錢神論】無位而尊，無勢而熱。危可使安，死可使活。

外语翻译

• 英语：live, exist, survive; lively
• 德语：Leben, Aktivität (S)​,leben (V)​,beweglich, flexibel (Adj)
• 法语：vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn

说文解字

水流聲。从水𠯑聲。𣿛，𣴠或从𦕾。古活切

(活)流聲也。衛風：北流𣴠𣴠。毛傳曰：𣴠𣴠，流也。按傳當作流貌。其音戶括切。引伸爲凡不死之稱。邶風：不我活兮。孟子民非水火不生活是也。許書當亦本作流貌，淺人妄改竄之耳。从水，𠯑聲。古活切。按古當作戶，活當作括。衛風音義曰如字，是也。十五部。

(𣿛)𣴠或从𦕾。此字當是旣改貌爲聲，讀古活切。乃製此字，非許書本有也。

方言集汇

• 国际音标： xuo˧˥
• 唐代读音： huɑt
• 日语读音： IKIRU YOMIGAERU
• 韩语罗马： HWAL KWAL
• 现代韩语： 활
• 越南语： hoạt
• 客家话： [东莞腔] fat8 [沙头角腔] fat8 [梅县腔] fat8 [宝安腔] fat8 [客语拼音字汇] fad6 [海陆腔] fat8 [客英字典] fat8 [陆丰腔] fat8 [台湾四县腔] fat8
• 粤语： wut6
• 潮州话： uah8 guat4
• 近代音： 曉母 歌戈韻 入聲作平聲 活小空；
• 中古音： 見母 末韻 入聲 括小韻 古活切 一等 合口；匣母 末韻 入聲 活小韻 戶括切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；匣母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；匣母 月部 ；