洶的意思解释

国语词典

• 洶　xiōng　ㄒㄩㄥ　

1. 参见「汹动」、「汹涌」等条。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許拱切，音詾。【說文】湧也。一曰洶涌，水聲。

又洶洶，鼓動聲。【揚雄·羽獵賦】洶洶旭旭。

又【集韻】筍勇切，音竦。義同。

又【廣韻】【集韻】【正韻】許容切【韻會】虛容切，𠀤音匈。義同。一曰水勢。【左思·吳都賦】濞焉洶洶。

外语翻译

• 英语：the rush of water; turbulent; noisy, restless
• 德语：stürmisch, ungestüm
• 法语：jaillir

说文解字

涌也。从水匈聲。許拱切

(洶)洶洶涌也。各本無洶洶字。今依高唐賦注補。相如賦曰。洶涌滂㵒。左思賦曰。濞焉洶洶。楊雄賦曰。洶洶旭旭。天動地岋。从水。匈聲。許拱切。九部。

方言集汇

• 国际音标： ɕyŋ˥
• 唐代读音： xiǒng
• 日语读音： WAKU
• 韩语罗马： HYUNG
• 现代韩语： 흉
• 客家话： [梅县腔] hiung1 [台湾四县腔] hiung1 hiung3 [客英字典] hiung1 [宝安腔] hiung1 [客语拼音字汇] hiung1 [海陆腔] hiung1 hiung3
• 粤语： hung1
• 近代音： 曉母 東鍾韻 平聲陰 凶小空；曉母 東鍾韻 上聲 洶小空；
• 中古音： 曉母 鍾韻 平聲 胷小韻 許容切 三等 合口；曉母 腫韻 上聲 洶小韻 許拱切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 東部 ；王力系统：曉母 東部 ；