洩的意思解释

国语词典

• 洩　xiè　ㄒㄧㄝˋ　

〈动〉

1. 液体排放、气体散逸。
   1. 如：「泄洪」、「瓦斯外泄」。
2. 发散、发抒。
   1. 如：「泄恨」、「发泄」。
   2. 《聊斋志异·卷八·梦狼》：「我等来，为一 邑之民泄冤愤耳。」
3. 透露、露出。
   1. 如：「泄密」、「泄底」、「泄露」。

• 洩　yì　ㄧˋ　

1. 参见「[[泄泄]]」条。

康熙字典

【廣韻】餘制切【集韻】【韻會】【正韻】以制切，𠀤音曳。舒散也。【左傳·隱元年】其樂也洩洩。

又飛翔貌。【木華·海賦】翔霧連軒淫淫洩洩。

又順風貌。【木華·海賦】或掣掣洩洩于裸人之國。

又【廣韻】【集韻】私列切【正韻】先結切，𠀤音薛。【揚子·方言】洩，歇也。【左思·東都賦】馬踠餘足，士怒未洩。

又漏也。【中庸】振河海而不洩。

又除去也。亦作渫，詳渫字註。

又減也。【左傳·昭二十年】濟其不足，以洩其過。

又谿名。【水經注】諸曁縣洩谿。

又姓。【左傳·僖七年】鄭有洩氏。　【玉篇】同泄。

外语翻译

• 英语：leak, drip; vent or release
• 德语：ausplaudern, enthüllen
• 法语：fuir (liquide)​,suinter,Xie (empereur)​

说文解字

水。受九江博安洵波，北入氐。从水丗聲。余制切

(泄)泄水。受九江博安洵波。北入氐。前志九江郡博鄉。此云博安、與水經合。洵波當作芍陂。氐當作比。水經曰。泄水、出博安縣。北過芍陂西。與沘水合。西北入於淮。注云。博安縣、地理志之博鄉縣也。泄水自縣上承沘水於麻步川。西北出歴濡谿。謂之濡水。自濡谿逕安豐縣。北流注於淠。亦謂之濡須口。按淠卽沘字。見沘水篇注。洵波無考。疑作芍陂。水經云過芍陂、則非受也。疑當作水受九江博安洵爲句。洵卽濄水出者。下四字當作過芍陂北入比六字。然無左證。與酈云上承沘者不合。亦所謂聞疑載疑而已。从水。世聲。余制切。五部。毛詩大雅傳曰。泄泄猶沓沓也。此謂假世爲詍也。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɛ˥˧
• 唐代读音： iɛ̀i
• 日语读音： NOBIRU MORERU
• 韩语罗马： SEL YEY
• 现代韩语： 설
• 越南语： dáy
• 客家话： [客英字典] siet7 [陆丰腔] siat7 [梅县腔] siet7 siet8 zit8 [宝安腔] set7 | ji3 [客语拼音字汇] xiab5 [台湾四县腔] siet7 siap7 ji5 [海陆腔] siet7 siap7 ri5
• 粤语： jai6 sit3
• 中古音： 喻以母 祭韻 去聲 曳小韻 餘制切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 曷部 ；影母 曷部 ；王力系统：心母 月部 ；餘母 月部 ；