津的意思解释

基本字义

1. 渡水的地方：～渡。关～。～要。问～。
2. 口液，唾液：～液。～～有味。
3. 汗：遍体生～。
4. 滋润，补：～润。～贴。
5. 中国天津市的简称。

详细解释

• 津　jīn　

〈名〉

1. (会意。金文字形，从舟，从淮。“淮” 表示淮水。泛指一般的河流。船停泊在河旁，用来渡河。本义:渡口)
2. 同本义 [ferry]
   1. 津，水渡也。— — 《说文》
   2. 又东至于孟津。— — 《书· 禹贡》
   3. 自黄河泛舟而渡者，皆为津也。— — 《水津注· 河水》注
   4. 风烟望五津。— — 王勃《杜少府之任蜀州》
   5. 孔子过之，使 子路问津焉。— — 《论语· 微子》
   6. 又如:津梁(渡口的桥梁);津人(在渡口以摆渡为生的人);津门(在河流渡口所设置的关隘);津吏(掌管桥梁及河流渡口的官吏);津主(在关卡或渡口检查商旅货物的官吏);津要(渡口要地。比喻险要的交通据点);津逗(渡水口);津逮(经渡口过河而到达目的地。后常用以比喻为学的门径);津亭驿馆(渡口和驿站的亭馆)
3. 生物的津液;口水 [saliva]
   1. 津，液也，汁也。— — 《三苍》
   2. 津液充郭。— — 《素问· 汤液胶醴论》
   3. 令人望梅生津。— — 陆佃《埤稚· 芥》
   4. 又如:津沫(口中津液;涎沫);津唾(唾液)
4. 水陆要隘 [communications hub]。
   1. 如:津通(水路通达。即流通);津隘(关津要隘)
5. 途径;门径 [way]。
   1. 如:津路(途径);津涂(亦作“津途” );津径(门径)
6. 涯，岸 [bank]
   1. 日出九津。— — 《吕氏春秋· 求人》。注:“崖也。”
   2. 又如:津岸(涯岸;水边);津涯(岸;水边);津步(码头)
7. 水 [water]。
   1. 如:津水(水涨溢，泛滥);津流(水流);津通(水无阻滞的流动);津路(水路);津渚(水边)
8. 桥梁。喻职位、地位 [bridge]。
   1. 如:津桥(桥梁)
9. 天津。中国直辖市之一的天津市的简称 [Tientsin]。
   1. 如:京津唐地区
10. 汗，由汗腺分泌的一种含盐的液体 [perspiration]
    1. 那魔头看见，就吓得浑身是汗，遍体生津。— — 《西游记》
11. 工资以外的额外所得或赏金、小费 [fee]。
    1. 如:津贴

〈动〉

1. 渡，乘船过河或湖、海 [ferry]
   1. 而世士罕有津远者。— — 《水经注· 河水》
   2. 又如:津渡(搭乘渡船的渡口;过渡，渡河);津济(渡河);津人(渡船的船夫);津航(渡船)
2. 滋润 [moisten]
   1. 雨不破块，润叶津茎而已。— — 《西京杂记》
   2. 又如:津润(滋养润泽);津湿(透湿)
3. 溢;渗 [ooze]。
   1. 如:津滴(渗出水滴)
4. 引申为以资财助人 [aid financially]
   1. 听其歌声，许以必贵，倒囊津置入京，继遂遭际。— — 宋· 王明清《挥尘录》
   2. 又如:津送(津发。资助旅费;安葬);津遣(发给费用，遣往朝廷)

〈形〉

1. 润泽 [moist]
   1. 其民黑而津。— — 《周礼· 地官· 大司徒》
2. 充盈;溢 [full]— — 多叠用。如:愈想愈觉得津津有味

国语词典

• 津　jīn　ㄐㄧㄣ　

〈名〉

1. 渡口。
   1. 《論語· 微子》：「使子路問津焉。」
   2. 唐· 王昌齡〈沙苑南渡頭〉詩：「津人空守纜，村館復臨川。」
2. 交通要道。
   1. 《宋書· 卷一· 武帝紀上》：「時議者謂宜分兵守諸津要。」
   2. 元· 李直夫《虎頭牌· 第一折》：「則今日過關津，度州郡，沒揣的逢他敵人。」
3. 水、汁液。
   1. 南朝梁· 沈約〈新安江至清淺深見底貽京邑遊好詩〉：「滄浪有時濁，清濟涸無津。」
   2. 唐· 王勃〈九成宮東臺山池賦〉：「露菊傾津，嗣南商之逸興。」
4. 口水。
   1. 如：「生津止渴」。
5. 大陸地區天津市的簡稱。
   1. 如：「津浦鐵路」。

〈動〉

1. 滋潤。
   1. 《西京雜記· 卷五》：「太平之世，則風不鳴條，開甲散萌而已；雨不破塊，潤葉津莖而已。」

康熙字典

〔古文〕????????????????????????【唐韻】將鄰切【集韻】【韻會】【正韻】資辛切，????音蓁。【說文】渡也。【書· 泰誓】大會于孟津。【正義】孟是地名，津是渡處。

又潤也。【周禮· 地官】辨五地之物生，二曰川澤，其民黑而津。

又星次名。【爾雅· 釋天】析木謂之津。

又星名。【甘氏星經】天津九，星在虛北河中，主津瀆，津梁。

又河津。【辛氏三秦記】河津，一名龍門，魚不能上，上則爲龍。

又楚地名。【左傳· 莊十九年】巴人伐楚，楚子大敗于津。

又觀津，縣名。【輿地廣記】本趙地，漢爲縣，屬信都郡。

又濟渡後學之意。【劉勰· 新論· 崇學篇】道象之妙，非言不津。津言之妙，非學不傳。

又津津，溢也。【莊子· 庚桑楚】其中津津乎猶有惡。

又【韻補】叶將先切，音牋。【黃庭經】中有童子冥上????，主諸六府九液源，外應兩耳百液津。

外语翻译

• 英语：ferry; saliva; ford
• 法语：gué,passage important,salive,sueur

方言集汇

• 国际音标： tɕin˥
• 唐代读音： *tsin
• 日语读音： TSU
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 客家话： [客英字典] zin1 ngiap7 [陆丰腔] zin1 [梅县腔] zin1 [海陆腔] zin1 [客语拼音字汇] jin1 [台湾四县腔] zin1 [东莞腔] zin1 [宝安腔] zin1
• 粤语： zeon1
• 近代音： 精母 真文韻 平聲陰 津小空；
• 中古音： 精母 眞韻 平聲 津小韻 將鄰切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 先部 ；王力系统：精母 真部 ；