泫的意思解释

基本字义

1. 水珠下滴：～泣（流泪）。～然流涕。

详细解释

• 泫　xuàn　

〈动〉

1. (形声。从水，玄声。本义:水珠下滴)
2. 同本义 [drip;trickle]
   1. 泫，湝流也。——《说文》
   2. 花上露犹泫。——《文选诗》
   3. 孔子泫然流涕。——《礼记·檀弓》
   4. 譬之桂生高岭，云露方得泫其花。——《西游记》
   5. 花上露犹泫。——谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》
3. 又如:泫露(滴落，降露)
4. 流泪 [shed tears]
   1. 遗迹余文，触目增泫。——《陈书》
   2. 相与泫然。——顾炎武《复庵记》
5. 又如:泫目(使眼流泪)

〈形〉

1. 露珠晶莹的样子 [dew-sparkling]
   1. 斐斐气幕岫，泫泫露盈条。——《文选·谢惠连文》
2. 又如:泫泫(露珠晶莹的样子)

国语词典

• 泫　xuàn　ㄒㄩㄢˋ　

〈动〉

1. 泪水或露水滴垂。
   1. 《吕氏春秋·季秋纪·知士》：「静郭君泫而曰：『不可，吾弗忍为也。』」
   2. 《文选·谢灵运·从斤竹涧越岭溪行诗》：「岩下云方合，花上露犹泫。」

〈形〉

1. 露珠晶莹发亮。
   1. 《文选·谢惠连·泛湖归出楼中翫月》：「斐斐气幕岫，泫泫露盈条。」

〈副〉

1. 流泪的样子。
   1. 《文选·潘岳·怀旧赋》：「步庭庑以徘徊，涕泫流而霑巾。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤戸畎切，音鉉。【說文】湝流也。

又露光也。【謝靈運詩】花上露猶泫。

又露垂貌。【謝惠連詩】泫泫露盈條。

又流涕貌。【禮·檀弓】孔子泫然流涕。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡涓切，音懸。困泫，水深廣貌。【郭璞·江賦】瀇滉困泫。

又水名，屬上黨。【前漢·地理志】上黨郡有泫氏縣。【註】山海經，泫水所出者也。【後漢·萬修傳註】今澤州高平縣也。

又【集韻】胡千切，音賢。義同。

又熒絹切，音縣。泫湣，混合也。通作眩。

外语翻译

• 英语：weep; cry; shine, glisten
• 德语：laufen, weinen
• 法语：couler

说文解字

湝流也。从水玄聲。上黨有泫氏縣。胡畎切

(泫)湝流也。湝當作潛。字之誤也。檀弓曰。孔子泫然流涕。魯語。無洵涕。韋曰。無聲涕出爲洵涕。按洵者、泫之假借字也。文選詩曰。花上露猶泫。从水。玄聲。胡畎切。古音在十二部。上黨有泫氏縣。上黨郡泫氏、二志同。音工懸反。今山西澤州府高平縣治卽漢泫氏故縣。

方言集汇

• 国际音标： ɕuan˥˧
• 唐代读音： huěn
• 日语读音： NAGARERU
• 韩语罗马： HYEN
• 现代韩语： 현
• 客家话： [客英字典] hien2 hien3 [海陆腔] hien2 [梅县腔] hien2 [台湾四县腔] hien2
• 粤语： jyun5
• 潮州话： 何嫣5（贤）
• 中古音： 匣母 銑韻 上聲 泫小韻 胡畎切 四等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 先部 ；王力系统：匣母 真部 ；