沚的意思解释

基本字义

1. 水中的小块陆地。

详细解释

• 沚　zhǐ　

〈名〉

1. (形声。从水，止声。本义:水中的小洲) 同本义 [small island]
   1. 小渚曰沚。——《说文》
   2. 淹低沚兮京沚。——《楚辞·陶壅》。注:“京沚即高洲也。”
   3. 宛在水中沚。——《诗·秦风·蒹葭》

国语词典

• 沚　zhǐ　ㄓˇ　

〈名〉

1. 凸起水面的小块陆地。
   1. 《诗经·召南·采蘩》：「于以采蘩，于沼于沚。」
   2. 南朝宋·鲍照〈赠傅都曹别诗〉：「轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤諸市切，音止。【爾雅·釋水】小渚曰沚。【詩·召南】于沼于沚。

又【釋名】止息也，可以止息其上。

又【集韻】職吏切，音志。【正韻】諸氏切，音紙。義𠀤同。

又【韻補】叶諸池切。【楚辭·九懷】淹低徊兮京沚。與師彝爲韻。　【玉篇】或作洔。

外语翻译

• 英语：islet in stream; small sandbar
• 德语：Inselchen (S)
• 法语：îlot

说文解字

小渚曰沚。从水止聲。《詩》曰：“于沼于沚。”諸市切

(沚)小渚曰沚。召南傳曰。沚、渚也。此渾言之。秦風傳、爾雅釋水曰。小渚曰沚。此析言之也。从水。止聲。諸市切。一部。詩曰。于沼于沚。

方言集汇

• 国际音标： tʂʅ˨˩˦
• 日语读音： NAGISA
• 韩语罗马： CI
• 现代韩语： 지
• 越南语： chảy
• 客家话： [客语拼音字汇] zi3 [海陆腔] zhi3 [客英字典] zhi3 [台湾四县腔] zih3 [梅县腔] tje3
• 粤语： zi2
• 潮州话： 之衣2（止）
• 近代音： 照母 支思韻 上聲 紙小空；
• 中古音： 照章母 止韻 上聲 止小韻 諸市切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 咍部 ；王力系统：章母 之部 ；