沏的意思解释

基本字义

1. 用开水冲：～茶。用开水把糖～开。

详细解释

• 沏　qī　

〈动〉

1. 用沸水冲、泡 [infuse]
   1. 紫鹃，把你们的好茶沏碗我喝。——《红楼梦》
2. 又如:我沏一杯茶

国语词典

• 沏　qī　ㄑㄧ　

〈动〉

1. 用热水冲泡。
   1. 如：「沏茶」。

• 沏　qū　ㄑㄩ　

〈动〉

1. 一种烹饪方法。用热油或羹汤浇淋在菜肴上。
   1. 如：「沏油」、「沏锅巴」。
2. 用水扑灭。
   1. 如：「把香火儿沏了。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】𠀤千結切，音切。水聲。一曰水流疾貌。【木華·海賦】鬱沏迭而隆頹。【註】沏迭，疾流貌。

又摩也。【木華·海賦】飛澇相磢，激勢相沏。

又【玉篇】初乙切【集韻】測乙切，𠀤音厀。義同。

外语翻译

• 英语：infuse
• 法语：infuser,infusion (par)​

方言集汇

• 国际音标： tɕʰi˥
• 客家话： [梅县腔] ciet7 [海陆腔] ciet7 [客英字典] ciet7 [台湾四县腔] ciet7 [客语拼音字汇] ced5
• 粤语： cai1 cai3 cit3
• 潮州话： 徐嫣4（切）