汛的意思解释

基本字义

1. 江河定期的涨水：～期。～情。防～。桃花～（桃花盛开时发生的河水暴涨。亦称“桃汛”）。
2. 洒：～扫（ａ．洒扫；ｂ．扫除，清除）。
3. 古同“讯”：～地（中国清代兵制，凡千总、把总、外委所统率的绿营兵均称“汛”，其驻防巡逻的地区称“汛地”）。

详细解释

• 汛　xùn　

〈动〉

1. 同本义 [sprinkle]
   1. 汛，洒也。——《说文》。按，此字经传多误作汛滥之汛。
   2. 汛埽反道。——《礼记·郊特性》
   3. 汛拚席。——《管子·弟子职》
   4. 况尽汛扫前圣数千载功业，专用己之私，而能享佑者哉?——《文选·扬雄·剧秦美新》
2. 又如:汛扫(洒扫);汛逐(清扫驱除)
3. 防守 [defend]
   1. 大军汛黄河而角其前，荆州下宛、叶而犄其后。——《三国演义》

〈名〉

1. 江河定期的涨水或泛滥 [flood;high water]。如:防汛;春汛;凌汛;潮汛;桃花汛;伏汛;汛期
2. 明清时称军队驻防地段 [station]
   1. 三镇各释小嫌，共图大事，速速回汛，听候调谴。——清· 孔尚任《桃花扇》
3. 又称:汛地
   1. 须俟汛报紧急，先以分守之兵，统赴汛地。——明· 李颐《条陈海防疏》
4. 又如:汛弁(汛地官兵);汛守(汛地防守岗位);汛防(巡逻防守);汛兵(汛地的士兵);汛房(汛地营房)

国语词典

• 汛　xùn　ㄒㄩㄣˋ　

〈动〉

1. 洒。
   1. 如：「汛扫」。
   2. 《说文解字·水部》：「汛，洒也。」
   3. 《文选·扬雄·剧秦美新》：「况尽汛扫前圣数千载功业，专用己之私，而能享祐者哉！」

〈名〉

1. 河流江海定期的涨水。
   1. 如：「潮汛」、「秋汛」、「桃花汛」。
   2. 《老残游记·第一三回》：「大汛到咧！大汛到咧！」
2. 妇女的月经。
   1. 如：「月汛」、「天癸汛」。

康熙字典

【唐韻】息晉切【集韻】【韻會】【正韻】思晉切，𠀤音信。【說文】灑也。【司馬相如·封禪書】况盡汛掃前聖數千載功業。

又【廣韻】【集韻】𠀤所賣切，音曬。義同。一曰水貌。

又【唐韻】蘇佃切【集韻】先見切，𠀤音霰。義同。

又【集韻】所蟹切。與灑同。

外语翻译

• 英语：high water, flood tides
• 德语：Hochwasser (S)​,Militärposten (S)​,Wache (S)​,bewachen (V)
• 法语：crue

说文解字

灑也。从水卂聲。息晉切

(汛)灑也。卂、疾飛也。水之散如飛。此以形聲包會意也。楊雄劇秦美新云。况盡𣲌埽前聖數千載功業。𣲌埽、卽灑埽也。俗用爲潮𣲌字。从水。卂聲。息晉切。十二部。按？與灑互訓而殊音。洒則經典用爲灑之假借。然謂洒卽？之假借、則於古音尤合。葢洒从西聲。西古音如詵也。小顏注東方朔傳洒埽云。洒音信。此謂卽？字也。云又山豉反。此謂卽灑字也。此等必皆漢書音義舊說。

方言集汇

• 国际音标： ɕyn˥˧
• 日语读音： SOSOGU
• 韩语罗马： SIN
• 现代韩语： 신
• 越南语： vàm
• 客家话： [客语拼音字汇] xin4 xiun4 [宝安腔] sin3 [客英字典] sin3 [台湾四县腔] sin5 [梅县腔] sin3 jan2 [海陆腔] sin5
• 粤语： seon3
• 中古音： 審生母 卦韻 去聲 曬小韻 所賣切 二等 開口；心母 震韻 去聲 信小韻 息晉切 三等 開口；心母 霰韻 去聲 霰小韻 蘇佃切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 先部 ；王力系统：心母 真部 ；