汔的意思解释

基本字义

1. 接近，庶几：“民亦劳止，～可小康”。
2. 水涸。

详细解释

• 汔　qì　

〈动〉

1. 水干涸 [dry up]
   1. 汔，水涸也。——《说文》
   2. 汔渊剖珠，倾岩刊玉。——晋· 葛洪《抱朴子》
2. 尽;完成 [exhaust;finish]
   1. 汔，尽也。——《广雅》
   2. 壮狡汔尽穷屈。——《吕氏春秋·听言》
   3. 汔尽(竭尽);汔事(完事)

〈副〉

1. 几乎，差不多 [almost]
   1. 民亦劳止，汔可小康。——《诗·大雅·民劳》
2. 终竟;一直 [always]。如:汔无成效(一直没有成效)

国语词典

• 汔　qì　ㄑㄧˋ　

〈动〉

1. 使干涸。
   1. 《抱朴子·外篇·诘鲍》：「其不汔渊剖珠，倾岩刊玉。」

〈副〉

1. 几乎、将近。
   1. 《诗经·大雅·民劳》：「民亦劳止，汔可小康。」
   2. 汉·郑玄·笺：「汔，几也。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤許訖切，音迄。【說文】水涸也。一曰泣下。

又幾也。【詩·大雅】汔可小康。【傳】汔，危也。【箋】幾也。【正義】爾雅釋詁云：𧰙，汔也。孫炎曰：汔，近也。郭璞曰：謂相摩近。◎按諸家反覆相訓，是汔爲幾也。左傳昭二十年引此詩，杜預云：汔，期也。然則期字雖別，亦是近義。

又水名。【山海經】汔水出賈山，在大荒之中。

外语翻译

• 德语：nahe, näher rücken

说文解字

水涸也。或曰泣下。从水气聲。《詩》曰：“汽可小康。”許訖切

方言集汇

• 国际音标： tɕʰi˥˧
• 韩语罗马： HUL
• 现代韩语： 흘
• 客家话： [沙头角腔] hi5 [客英字典] hit7 ngiet7 [台湾四县腔] hit7 ngiet7 [梅县腔] hit7 nget7 [海陆腔] hit7 ngiet7
• 粤语： ngat6
• 中古音： 曉母 迄韻 入聲 迄小韻 許訖切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 沒部 ；王力系统：曉母 物部 ；