殷的意思解释

基本字义

1. 富裕，富足：～实。～阜。～富。
2. 深厚，恳切：情意甚～。～切。～勤。
3. 众，多：“士与女，～其盈矣”。
4. 盛，大：～祭。
5. 中国朝代名，商代的后期，由盘庚起称“殷”：～墟。
6. 姓。

1. 黑红色：～红。

1. 雷声：“～其雷，在南山之阳”。
2. 震动：“熊咆龙吟～岩泉”。

详细解释

• 殷　yān　

〈形〉

1. 黑红色[blackish red]。如:殷妍(红艳);殷殷(殷红的样子)
2. 另见 yīn

国语词典

• 殷　yīn　ㄧㄣ　

〈名〉

1. 朝代名。参见「殷商 」条。
2. 姓。如唐代有殷令名。

〈形〉

1. 盛大。
   1. 《书经·洛诰》：「王肇称殷礼，祀于新邑。」
2. 富足、富裕。
   1. 如：「殷富」、「殷实」。
   2. 《后汉书·卷三一·杜诗传》：「广拓土田，郡内比室殷足。」

〈副〉

1. 情意深厚、周到。
   1. 如：「殷切期望」、「招待甚殷」。
2. 众多。
   1. 《诗经·郑风·溱洧》：「士与女，殷其盈也。」

• 殷　yǐn　ㄧㄣˇ　

〈状〉

1. 形容雷声。
   1. 《集韵·上声·隐韵》：「殷，雷声。」
   2. 《诗经·召南·殷其靁》：「殷其靁，在南山之阳。」
   3. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷四下·黔游日记二》：「雷声殷殷，天色以云幕而暗。」

〈动〉

1. 震动。
   1. 《汉书·卷五七·司马相如传上》：「车骑雷起，殷天动地。」
   2. 唐·杜甫〈大云寺赞公房〉诗四首之三：「梵放时出寺，钟残仍殷床。」

• 殷　yān　ㄧㄢ　

〈形〉

1. 红黑色的。
   1. 《广韵·平声·山韵》：「殷，赤黑色。」
   2. 唐·白居易〈游悟真寺诗〉：「白珠垂露凝，赤珠滴血殷。」

康熙字典

【唐韻】於身切【集韻】【韻會】於巾切，𠀤音咽。【說文】作樂之盛稱殷。【易·豫卦】先王以作樂崇德，殷薦之上帝。

又凡盛皆曰殷。【書·洛誥】肇稱殷禮，祀于新邑。

又【呂𠛬】三后成功，惟殷于民。

又【爾雅·釋言】殷，中也，正也。【書·堯典】日中星鳥，以殷仲春，宵中星虛，以殷仲秋。【傳】殷，正也，以正春秋之氣節。鄭𤣥曰：殷，中也。春分，陽之中。秋分，隂之中。

又【禹貢】九江孔殷。【正義曰】言甚得地勢之中也。

又衆也。【詩·鄭風】殷其盈矣。【周禮·天官】陳其殷，置其輔。

又【春官·大宗伯】殷見曰同，殷覜曰視。【傳】【註】俱訓衆。

又大也。【禮·曾子問】服除而後殷祭。【疏】殷，大也。大祭謂之殷祭。【莊子·山木篇】翼殷不逝，目大不覩。【註】翼大逝難，目大視希，故不見人。

又當也。【史記·天官書】衡殷中州河、濟之閒。【正義曰】衡，北斗衡也。殷，當也。言斗衡當黃河、濟水之閒地。

又國號。【史記】契始封商，後盤庚遷都殷墟，改號曰殷。【書傳】殷，亳之別名，在河南。

又姓。【史記·殷本紀】其後分封，以國爲姓，有殷氏，北殷氏。

又齊人言殷聲如衣。今姓有衣者，殷之胄。見《禮記註疏》。

又【爾雅·釋訓】殷殷，憂也。【詩·邶風】憂心殷殷。【釋文】殷，於巾切，又音隱。

又俗謂周致爲殷勤，別作慇。

又【集韻】倚謹切【正韻】於謹切，𠀤音隱。雷發聲也。【詩·召南】殷其雷，在南山之陽。或从石作磤。

又殷殷，盛貌。【史記·蘇秦傳】輷輷殷殷，若有三軍之衆。【揚雄·羽獵賦】殷殷軫軫。

又【集韻】【韻會】𠀤於靳切。音㒚。【莊子·外物篇】其不殷非天之罪。【註】殷，當也，中也。○按當與中皆去聲讀。

又【廣韻】【正韻】烏閑切【集韻】於閑切【韻會】幺閑切，𠀤音黫。赤黑色也。【左傳·成二年】左輪朱殷。【杜註】血色久則殷。殷，音近煙。今人以赤黑爲殷色。【杜甫詩】曾閃朱旗北斗殷。【白居易詩】白珠垂露凝，赤珠滴血殷。俱讀黫yān。

外语翻译

• 英语：many, great; abundant, flourishing
• 德语：Yin (Familienname)​ (Eig)
• 法语：rouge foncé,nombreux,grand,régler,(nom de famille)​,roulement de tonnerre

说文解字

作樂之盛稱殷。从㐆从殳。《易》曰：“殷薦之上帝。”於身切文二

(殷)作樂之盛偁殷。此殷之本義也。如易豫象傳是。引伸之爲凡盛之偁。又引伸之爲大也。又引伸之爲衆也。又引伸之爲正也、中也。从㐆殳。依廣韵訂。樂者、樂其所自成。故从㐆。殳者、干戚之類。所以舞也。不入殳部者、義主於㐆也。於身切。古音十三部。廣韵於斤切是也。易曰。殷薦之上帝。豫象傳曰。雷出地奮豫。先王以作樂崇德。殷薦之上帝。以配祖𦒱。鄭注。王者功成作樂。以文得之者作籥舞。以武得之者作萬舞。各充其德而爲制。祀天地以配祖𦒱者。使與天同饗其功也。

方言集汇

• 国际音标： jin˥; jĄn˥; jin˨˩˦
• 唐代读音： *qiən qiə̌n qɛn
• 日语读音： SAKAN
• 韩语罗马： UN AN
• 现代韩语： 은
• 越南语： ân
• 客家话： [宝安腔] jin1 [客英字典] jin1 [台湾四县腔] jin1 jen1 [梅县腔] jin1 [陆丰腔] jin1 [客语拼音字汇] yin1 [海陆腔] rin1 ren1 [东莞腔] jin1
• 粤语： jan1 jan2 jin1
• 近代音： 影母 真文韻 平聲陰 因小空；影母 寒山韻 平聲陰 殷小空；
• 中古音： 影母 欣韻 平聲 殷小韻 於斤切 三等 開口；影母 山韻 平聲 黰小韻 烏閑切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 痕部 ；影母 痕部 ；影母 痕部 ；王力系统：影母 文部 ；影母 文部 ；影母 文部 ；