此的意思解释

基本字义

1. 这，这个，与“彼”相对：～间。～后。～生。长～以往（老是这样下去）。从～。因～。
2. 这里，这儿：到～为止。

详细解释

• 此　cǐ　

〈代〉

1. (会意。从止，从人。甲骨文字形，左边是一只脚(止)，右边是“人”，意思是一只脚踩在别人身上，是“跐”( cǐ )的本字。①本义:踩，踏。②指示代词，这)
2. 这;这个 [this]。表示近指的代词，与“彼”相对
   1. 陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。—— 欧阳修《卖油翁》
3. 又如:此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人)
4. 表示此时或此地 [here]。如:由此往南;此外;此发彼应
5. 如此，这般 [so;such]
   1. 虎因喜，计之曰:“技止此耳!”——柳宗元《黔之驴》
6. 又如:此以(是以，因此)

〈副〉

1. 乃;则 [consequently]
   1. 有德此有人，有人此有土，有土此有财，有财此有用。——《礼记·大学》

国语词典

• 此　cǐ　ㄘˇ　

〈代〉

1. 这个。与「彼」相对。
   1. 如：「此人」、「特此公告」、「不分彼此」。

〈副〉

1. 如此、这样。
   1. 北周·庾信〈哀江南赋〉：「惜天下之一家，遭东南之反气，以鹑首而赐秦，天何为而此醉！」

〈连〉

1. 斯、乃、则。
   1. 《礼记·大学》：「有德此有人，有人此有土，有土此有财，有财此有用。」

康熙字典

【唐韻】【正韻】雌氏切【集韻】【韻會】淺氏切，𠀤音佌。【說文】止也。从止从匕。匕，相比次也。【徐曰】匕，近也。近在此也。【爾雅·釋詁疏】此者，彼之對。【詩·周頌】在彼無惡，在此無斁。【老子·道德經】去彼取此。

又【六書故】此猶兹也，斯也。【大學】此謂知本。

外语翻译

• 英语：this, these; in this case, then
• 德语：dies, dieser (Pron)
• 法语：ce,ici

说文解字

止也。从止从匕。匕，相比次也。凡此之屬皆从此。雌氏切

(此)止也。釋詁曰。巳、此也。正互相發明。於物爲止之処。於文爲止之䛐。从止匕。句。匕、相比次也。此釋从匕之故。相比次而止也。雌氏切。十五部。漢人入十六部。凡此之屬皆从此。

方言集汇

• 国际音标： tsʰɿ˨˩˦
• 唐代读音： *tsiɛ̌
• 日语读音： KOKO KORE KONO
• 韩语罗马： CHA
• 现代韩语： 차
• 越南语： thử
• 客家话： [客英字典] cih3 [陆丰腔] cih3 [东莞腔] cu3 [台湾四县腔] cih3 [梅县腔] ze3 [宝安腔] cu3 [客语拼音字汇] ci3 [海陆腔] cih3 [沙头角腔] cu5
• 粤语： ci2
• 近代音： 清母 支思韻 上聲 此小空；
• 中古音： 清母 紙韻 上聲 此小韻 雌氏切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 齊部 ；王力系统：清母 支部 ；