歃的意思解释

基本字义

1. 〔～血〕古人盟会时，嘴唇涂上牲畜的血，表示诚意，如“～～为盟”。
2. 用嘴吸取。

详细解释

• 歃　shà　

〈动〉

1. (形声。从欠，杀声。从“欠”表示与口、出气有关。本义:饮，微吸)
2. 饮 [drink]
   1. 公相与歃此血于堂下。——《史记》
3. 特指饮血 [smear the blood]。如:歃盟(歃血为盟);歃会(歃血盟会);歃辞(歃血时宣读的盟词)

国语词典

• 歃　shà　ㄕㄚˋ　

1. 参见「歃血 」条。

康熙字典

【唐韻】山洽切【集韻】【韻會】【正韻】色洽切，𠀤音喢。【說文】歠也。一曰歃血也。盟者以血塗口旁曰歃血。【淮南子·齊俗訓】胡人彈骨，越人齧臂，中國歃血，所由各異，其於信一也。【史記·平原君傳】王當歃血而定從。通作喢。【後漢·馮衍傳】喢血昆陽。

又通作唼。【前漢·高帝紀】唼血而盟。【集韻】或作𣣨、哈。

又【廣韻】山輒切【集韻】色輒切，𠀤音萐。義同。

又【集韻】迄洽切，音𪖨。與𦦕同。【博雅】嘗也。或作欱。

外语翻译

• 英语：smear one's mouth with blood of a victim when taking an oath
• 德语：trinken, Getränk (S)
• 法语：boire,serment

说文解字

歠也。从欠臿聲。《春秋傳》曰：“歃而忘。”山洽切

(歃)歠也。歠者、㱃也。凡盟者歃血。从欠。臿聲。山沿切。八部。春秋傳曰。歃而忘。隱七年左傳。歃如𡚶。服䖍曰。如、而也。臨歃而忘其盟載之辭。言不精也。許作而者、古如而通用。許所據與服異。

方言集汇

• 国际音标： ʂɑ˥˧
• 日语读音： SUSURU
• 韩语罗马： SAP
• 现代韩语： 삽
• 客家话： [梅县腔] cap7 [海陆腔] cap7 [客英字典] cap7 [台湾四县腔] cap7 [宝安腔] cap7
• 粤语： saap3
• 潮州话： cah4
• 中古音： 審生母 葉韻 入聲 萐小韻 山輒切 三等 開口；審生母 洽韻 入聲 霎小韻 山洽切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 怗部 ；王力系统：山母 葉部 ；