檻的意思解释

国语词典

• 檻　jiàn　ㄐㄧㄢˋ　

〈名〉

1. 关野兽的栅栏。
   1. 《庄子·天地》：「而虎豹在囊槛，亦可以为得矣。」
   2. 《汉书·卷九七·外戚传下·孝元冯昭仪传》：「熊佚出圈，攀槛欲上殿。」
2. 囚车。
   1. 《晋书·卷六八·纪瞻传》：「瞻觉其诈，便破槛出之，讯问使者。」
3. 栏杆。
   1. 《楚辞·屈原·九歌·东君》：「暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑。」
   2. 唐·杜牧〈阿房宫赋〉：「直栏横槛，多于九土之城郭。」

• 檻　kǎn　ㄎㄢˇ　

1. 参见「[[门槛]]」条。

康熙字典

【唐韻】胡黯切【集韻】【韻會】戸黤切，𠀤音艦。【說文】櫳也，房室之疏也。【徐曰】軒牕，下爲櫺曰闌，以板曰軒、曰檻。【前漢·朱雲傳】攀殿檻，檻折。【班固·西都賦】舍櫺檻而却倚。

又【玉篇】檻，楯也。【楚辭·招䰟】高堂邃宇，檻層軒些。【註】縱曰檻，橫曰楯。

又檻，車也。【前漢·陳餘傳】貫高乃檻車詣長安。

又圈也，以檻禽獸，故曰圈檻。【淮南子·主術訓】養虎豹犀象者，爲之圈檻。

又檻檻，車行聲。【詩·王風】大車檻檻。

又泉正出者曰檻泉。【詩·大雅】觱沸檻泉。

又與濫通。浴器也。【莊子·則陽篇】同檻而浴。【註】一作濫。　【正韻】分上、去二音。欄義去聲，胡監切。車行聲及檻泉義作上聲，讀胡覽切。

又叶形甸切，音現。【歐陽脩·新霜詩】芭蕉芰荷不足數，狼籍徒能汙池檻。時行收斂歲將窮，冰雪嚴凝從此漸。

外语翻译

• 英语：threshold, door-sill
• 德语：Schwelle, Türschwelle (S, Arch)
• 法语：cage,barreau,seuil (de porte)​

说文解字

櫳也。从木監聲。一曰圈。胡黯切

(檻)櫳也。李善注長楊賦引釋名曰。檻車上施闌檻以格猛獸。亦囚禁罪人之車也。按許云檻櫳也者、謂罪人及虎豹所居。假借爲凡闌檻字。從木。監聲。胡黯切。八部。一曰圏。圏者、養嘼之閑。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˥˧; kʰĄn˨˩˦
• 唐代读音： hǎm
• 日语读音： ORI TESURI OBASHIMA
• 韩语罗马： HAM
• 现代韩语： 함
• 客家话： [客英字典] gam5 [海陆腔] gam5 lam3 (kiam1) (kiam2) [客语拼音字汇] kiam1 lam4 [台湾四县腔] gam5 lam3 (kiam1) (kiam2) [梅县腔] gam5 lam3 [宝安腔] gam5
• 粤语： haam5 laam6
• 潮州话： 哥庵3 .娜庵2 [潮州、饶平]罗庵2 ，gam3(kàm) [澄海]gang3(kàng). nam2 [潮州、饶平]lam2 [澄海]nang2
• 近代音： 曉母 監鹹韻 去聲 轞小空；
• 中古音： 匣母 檻韻 上聲 檻小韻 胡黤切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 添部 ；王力系统：匣母 談部 ；