樓的意思解释

国语词典

• 樓　lóu　ㄌㄡˊ　

〈名〉

1. 两层以上的房屋。
   1. 如：「楼房」、「高楼大厦」。
   2. 唐·韦庄〈菩萨蛮·如今却忆江南乐〉词：「骑马倚斜桥，满楼红袖招。」
   3. 宋·林升〈题临安邸〉诗：「山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？」
2. 楼房的一层。
   1. 如：「地下楼」、「第五楼」。
3. 在楼房中的办公室。
   1. 如：「律师楼」、「写字楼」。
4. 姓。如秦代有楼缓，汉代有楼堭。

康熙字典

【唐韻】落侯切【集韻】【韻會】郞侯切【正韻】盧侯切，𠀤音婁。【說文】重屋也。【爾雅·釋宮】四方而高曰臺，狹而脩曲曰樓。【釋名】樓謂牖戸之閒有射孔，樓樓然也。

又偵敵之車曰飛樓，亦曰樓車。【六韜·軍略篇】視城中則有飛樓。【左傳·宣十五年】解揚登諸樓車，呼宋人而告之。

又岑樓，山之銳嶺。【孟子】方寸之木，可使高於岑樓。

又譙樓，城樓也。【前漢·陳勝傳】戰譙門中。

又謂之戍樓。【儲光羲·送別詩】寒雲隱戍樓。

又樓蘭，國名。見【前漢·昭帝紀】。

又【爾雅·釋詁】樓，聚也。

又【爾雅·釋草】果臝之實栝樓。【註】齊人呼爲天瓜。

又道家以兩肩爲玉樓。【蘇軾·雪詩】凍合玉樓寒起粟。

又姓。【姓苑】望出東陽，周封少康之裔爲東樓公，子孫因氏焉。

又叶凌如切，音閭。【古·日出東南隅行】日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名爲羅敷。

又離樓，衆木交加之貌。【王延壽·魯靈光殿賦】嶔崟離樓。

外语翻译

• 英语：building of two or more stories
• 德语：Gebäude (S, Arch)​,Stockwerk, Etage, Geschoss (S, Arch)​,Turm (S)
• 法语：bâtiment,étage,pavillon,maison à étages

说文解字

重屋也。从木婁聲。洛矦切

(樓)重屋也。重屋與複屋不同。複屋不可居。重屋可居。考工記之重屋、謂複屋也。釋名曰。樓謂牖戸之閒諸射孔樓樓然也。樓樓當作婁婁。女部曰。婁、空也。囧下曰。窗牖麗廔開明。從木。婁聲。洛侯切。四部。

方言集汇

• 国际音标： lou˧˥
• 唐代读音： *lou
• 日语读音： TAKADONO
• 韩语罗马： LWU
• 现代韩语： 누 루
• 越南语： lầu
• 客家话： [梅县腔] leu2 [海陆腔] leu2 [客英字典] leu2 [陆丰腔] leu3 [客语拼音字汇] leu2 [台湾四县腔] leu2 [东莞腔] leu2 [宝安腔] liu2 [沙头角腔] lieu2
• 粤语： lau4
• 潮州话： lau5
• 近代音： 來母 尤侯韻 平聲陽 樓小空；
• 中古音： 來母 侯韻 平聲 樓小韻 落侯切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 侯部 ；王力系统：來母 侯部 ；