榻的意思解释

基本字义

1. 狭长而较矮的床，亦泛指床：竹～。藤～。卧～。下～（客人住宿）。

详细解释

• 榻　tà　

〈名〉

1. (形声。从木，( tà )声。本义:狭长而较矮的床形坐具)
2. 同本义 [couch;long，narrow and low bed]
   1. 移我琉璃榻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   2. 蕃在郡不接宾客，唯稚来特设一榻，去则悬之。——《后汉书·徐稚传》
   3. 一榻。——清· 周容《芋老人传》
   4. 对坐榻上。——清· 梁启超《谭嗣同传》
   5. 喜置围榻上。——《聊斋志异·促织》
3. 又如:榻登(厚毯。置于大床前，上榻上，用以登床);榻布(质料粗厚的布);竹榻;藤榻
4. 几案 [long large table]
   1. 乃独引肃还，合榻对饮。——《三国志·鲁肃传》

〈动〉

1. 睡 [sleep]
   1. 舍间离此不远，何不草榻一宵?——《镜花缘》

国语词典

• 榻　tà　ㄊㄚˋ　

〈名〉

1. 狭长的矮床。
   1. 如：「籐榻」、「软榻」。
   2. 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「移我瑠璃榻，出置前窗下。」

康熙字典

【唐韻】土盍切【集韻】【韻會】託盍切【正韻】託甲切，𠀤音塌。【說文】牀也。从冃从羽。【玉篇】牀狹而長謂之榻。【釋名】言鵪榻然近地也。【後漢·徐穉傳】蕃在郡不接賔客，惟徐穉來，特設一榻。

又布名。【史記·貨殖傳】榻布皮革千石。【漢書·音義】榻布，白疊也。

又叶他悅切，音近忒。【蘇軾·滕王閣詩】心驚魚龍會，目送鳧雁滅。使君東魯儒，府有徐孺榻。

外语翻译

• 英语：cot, couch, bed
• 德语：gepolsterte Liege, Polsterliege (S)​,langes, schmales, niedriges Bett (S)
• 法语：lit

说文解字

牀也。从木𦐇聲。土盍切

方言集汇

• 国际音标： tʰɑ˥˧
• 唐代读音： tɑp
• 日语读音： KOSHIKAKE SHIJI
• 韩语罗马： THAP
• 现代韩语： 탑
• 客家话： [梅县腔] tap7 [宝安腔] tap7 [客英字典] tap7 [台湾四县腔] tap7 [客语拼音字汇] tab5 [海陆腔] tap7 [东莞腔] tap7
• 粤语： taap3
• 近代音： 透母 家麻韻 入聲作上聲 塔小空；
• 中古音： 透母 盍韻 入聲 榻小韻 吐盍切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 怗部 ；王力系统：透母 葉部 ；