榭的意思解释

基本字义

1. 建筑在台上的房屋：水～。歌台舞～。
2. 古代的讲武堂。
3. 古代指藏乐器的地方。
4. 古代指没有房间的庙堂。

详细解释

• 榭　xiè　

〈名〉

1. 建在高土台或水面(或临水)上的木屋 [pavilion or house on a terrace]
   1. 湖旁筑几条长堤，堤上百步一亭，五十步一榭。——《隋唐演义》
   2. 楼观亭榭。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
   3. 舞榭歌台。——宋· 辛弃疾《永遇乐》
2. 又如:歌台舞榭
3. 古代指无室的厅堂。也为藏器或讲军习武的处所 [hall]
   1. 将谋于榭。——《左传》

国语词典

• 榭　xiè　ㄒㄧㄝˋ　

〈名〉

1. 建筑在台上的房屋。
   1. 如：「水榭」、「歌台舞榭」。
   2. 宋·秦观〈满庭芳·晓色云开〉词：「古台芳榭，飞燕蹴红英。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤詞夜切，音謝。【說文】作𣛘，臺有屋也。【書·泰誓】宮室臺榭，陂池侈服。【孔傳】土高曰臺，有木曰榭。

又【禮·禮運】合土以爲臺榭。【註】榭，器之所藏也。

又【前漢·五行志】榭者，所以藏樂器。

又【春秋·宣十六年】成周宣榭火。【公羊傳】註有室曰寢，無室曰榭。

又講武之屋曰榭。

又與序通。《儀禮》序則鉤楹内。註序讀如榭。

外语翻译

• 英语：kiosk, pavilion
• 德语：Pavillon (S)
• 法语：belvédère

说文解字

臺有屋也。从木䠶聲。詞夜切

方言集汇

• 国际音标： ɕiɛ˥˧
• 唐代读音： zià
• 日语读音： DAI
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 客家话： [梅县腔] sia1 cia5 [宝安腔] cia3 [客语拼音字汇] qia4 [台湾四县腔] cia5 [客英字典] cia5 [海陆腔] cia6
• 粤语： ze6
• 近代音： 心母 車遮韻 去聲 謝小空；
• 中古音： 邪母 禡韻 去聲 謝小韻 辝夜切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 鐸部 ；王力系统：邪母 鐸部 ；